Текст и перевод песни A-Lin - 無路可退

無路可退

(Yeah) 你道歉了我 就妥協
那是帶著傷痕的安慰
對愛的 體貼
我收到了朋友的勸
愛若腐爛就該停損點
我沒有 準備
再不要 怪罪 逃離每個錯與對
淚濕了眼前 模糊愛的細節
誰說我不能勇敢改變 愛對我來說無路可退 我只想做到 對你一樣期待
說過那些誓言 給彼此 還沒實現
不違背
讓我勇敢的是人會變 我不是委屈無路可退 非走到那些 無人相信境界
親眼看見自己多堅決 走了多遠
愛轉變
Yeah yeah 你道歉了我 就妥協
那是帶著傷痕的安慰
對愛的 體貼
我收到了朋友的勸
愛若腐爛就該停損點
我沒有 準備
再不要 怪罪 逃離每個錯與對
淚濕了眼前 模糊愛的細節 誰說我不能勇敢改變 愛對我來說無路可退 我只想做到 對你一樣期待
說過那些誓言 給彼此 還沒實現
不違背
讓我勇敢的是人會變 我不是委屈無路可退 非走到那些 無人相信境界
親眼看見自己多堅決 走了多遠
愛轉變
Yeah yeah yeah 到處都是傷心崩潰
那些碎片我不想去撿
想與痛 隔絕

Sans issue

(Ouais) Tu t'es excusé, alors j'ai cédé
C'était une consolation pleine de cicatrices
De l'amour, de l'attention
J'ai écouté les conseils de mes amis
Si l'amour est pourri, il faut arrêter
Je n'étais pas préparée
Je ne veux plus blâmer, fuir chaque erreur et chaque vérité
Les larmes ont mouillé mes yeux, brouillant les détails de l'amour
Qui a dit que je ne pouvais pas changer courageusement ? L'amour pour moi est sans issue, je veux juste faire comme toi, t'attendre
Les serments que nous nous sommes faits ne se sont pas encore réalisés
Ne les trahis pas
Ce qui me rend courageuse, c'est que les gens changent. Je ne suis pas une victime sans issue, je ne veux pas atteindre ces limites où personne ne croit
Je vois de mes propres yeux à quel point je suis déterminée, jusqu'où j'ai avancé
L'amour a changé
Ouais ouais tu t'es excusé alors j'ai cédé
C'était une consolation pleine de cicatrices
De l'amour, de l'attention
J'ai écouté les conseils de mes amis
Si l'amour est pourri, il faut arrêter
Je n'étais pas préparée
Je ne veux plus blâmer, fuir chaque erreur et chaque vérité
Les larmes ont mouillé mes yeux, brouillant les détails de l'amour. Qui a dit que je ne pouvais pas changer courageusement ? L'amour pour moi est sans issue, je veux juste faire comme toi, t'attendre
Les serments que nous nous sommes faits ne se sont pas encore réalisés
Ne les trahis pas
Ce qui me rend courageuse, c'est que les gens changent. Je ne suis pas une victime sans issue, je ne veux pas atteindre ces limites où personne ne croit
Je vois de mes propres yeux à quel point je suis déterminée, jusqu'où j'ai avancé
L'amour a changé
Ouais ouais ouais Partout, il n'y a que des cœurs brisés
Je ne veux pas ramasser ces morceaux
Je veux être loin de la douleur