Текст и перевод песни A-Lin - 現在我很幸福

現在我很幸福

他的手掌有種粗糙的體貼
他在我需要時候出現身邊
被你傷的那些 崩潰眼淚
多虧他無私的奉陪
哪天要是和你真的再見面
誰都不要再提醒那一段從前
有些事不面對 反而安心安全
你無權再動搖我的世界
現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度
現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷
我要如何愛他像愛你那樣 義無反顧
哪天要是和你真的再見面
我不會提到最後和他的一切
面對不愛的人 我終於諒解了
曾經你用無言畫的句點
現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度
現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷
我要如何愛他像愛你那樣 義無反顧
現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度
現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷
我要如何愛他像愛你那樣 義無反顧
現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷
我要如何愛他像愛你那樣 義無反顧

I am so happy now

His palms are rough with care
He appears when I need him by my side
The tears from being hurt by you
I owe it to him for selflessly accompanying me
If I ever meet you again
Let's not talk about the past again
Some things are better not faced
You have no right to shake my world anymore
Now I have happiness, someone to take care of me, I should be content
You are not like him, never make me cry
But the more I try to invest, the more distant it becomes, no matter how tightly I hold on
Still can't stop the fading temperature
Now I keep myself busy, constantly making concessions, trying to see clearly
You are not like him, who makes me his everything
But love can be kind at times, and cruel at others
How can I love him like I love you, without hesitation
If I ever meet you again
I will not mention anything about him
Facing someone who doesn't love me, I finally understand
Once you used silence to draw a full stop
Now I have happiness, someone to take care of me, I should be content
You are not like him, never make me cry
But the more I try to invest, the more distant it becomes, no matter how tightly I hold on
Still can't stop the fading temperature
Now I keep myself busy, constantly making concessions, trying to see clearly
You are not like him, who makes me his everything
But love can be kind at times, and cruel at others
How can I love him like I love you, without hesitation
Now I have happiness, someone to take care of me, I should be content
You are not like him, never make me cry
But the more I try to invest, the more distant it becomes, no matter how tightly I hold on
Still can't stop the fading temperature
Now I keep myself busy, constantly making concessions, trying to see clearly
You are not like him, who makes me his everything
But love can be kind at times, and cruel at others
How can I love him like I love you, without hesitation
Now I keep myself busy, constantly making concessions, trying to see clearly
You are not like him, who makes me his everything
But love can be kind at times, and cruel at others
How can I love him like I love you, without hesitation