Chand Taare Ghata - A.Nayyar перевод на немецкий

Chand Taare Ghata

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa
Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Hasan sab kaa vahi, hai vahi dil kushi
Hasan sab kaa vahi, hai vahi dil kushi
Sirf to hi naheen zindagi main
To fir kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Tujh se pahele bhi sooraj nikalata tha
Subah hoti thi, din bhi dhalataa tha
Teree bin vaise hi meree din raat hain
Beete hue lamhon ke say meree saath hain

Tujh se milana meraa ik haseen khwaab tha
Sirf to hi naheen zindagi main
To fir kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Sirf jeena naheen pyaar hi ke liye
Pyaar sab kuch naheen zindagi ke liye
To ne ye sochaa tha, main bikhar jaun gaa
To mujhe na mili to main mar jaun gaa

To ne sochaa tha kiya, kiya se kiya ho gaya
Sirf to hi naheen zindagi main
To fir kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Hasan kii bheed main dhundti hai nazar
Kitne chehare yahaan khub se khub tar
Koi tujh sa haseen kahin mil jaaye gaa
Meree dil kaa kanval kabhi khul jaaye gaa

Pyaar hota naheen zindagi se judaa
Sirf to hi naheen zindagi main
To fir kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa
Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Hasan sab kaa vahi, hai vahi dil kushi
Hasan sab kaa vahi, hai vahi dil kushi
Sirf to hi naheen zindagi main
To fir kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa, kiya hawa

Chand, taare, ghata, fool, shabnam, hawa

Mond, Sterne, Wolken

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind
Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind

Alles strahlt gleich, dieselbe Freude im Herzen
Alles strahlt gleich, dieselbe Freude im Herzen
Nicht nur du allein bist im Leben
Was ist dann der Wind, der Wind, der Wind, der Wind

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind

Bevor ich dich traf, ging die Sonne auch auf
Der Morgen kam, der Tag verging ebenfalls
Ohne dich sind meine Tage und Nächte gleich
Die vergangenen Momente bleiben an meiner Seite

Dich zu treffen war ein schöner Traum von mir
Nicht nur du allein bist im Leben
Was ist dann der Wind, der Wind, der Wind, der Wind

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind

Nicht nur leben, nur für die Liebe
Liebe ist nicht alles im Leben
Du dachtest, ich würde zerbrechen
Wenn ich dich nicht finde, würde ich sterben

Was dachtest du, was ist, was wurde daraus
Nicht nur du allein bist im Leben
Was ist dann der Wind, der Wind, der Wind, der Wind

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind

Mein Blick sucht in der Menge von Schönheit
Wie viele schöne Gesichter gibt es hier
Vielleicht finde ich jemanden so schön wie dich
Vielleicht blüht eines Tages mein Herz

Liebe ist nicht getrennt vom Leben
Nicht nur du allein bist im Leben
Was ist dann der Wind, der Wind, der Wind, der Wind

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind
Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind

Alles strahlt gleich, dieselbe Freude im Herzen
Alles strahlt gleich, dieselbe Freude im Herzen
Nicht nur du allein bist im Leben
Was ist dann der Wind, der Wind, der Wind, der Wind

Mond, Sterne, Wolken, Blumen, Tau, Wind