A. R. Rahman feat. Latha Rajinikanth - Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan") - перевод текста песни на русский
A. R. Rahman feat. Latha Rajinikanth Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")

A. R. Rahman - Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")

Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Latha Rajinikanth - Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")




Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
Клятва моей любви (из фильма "Kochadaiiyaan")
Kaadhal Kanavaa Undhan Karam Vidamaataen
Любовный сон, твоей руки не отпущу.
Sathiyam Sathiyam Idhu Sathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Thaai Vazhi Vantha Engal Dharmathinmaelae
По заветам предков, по нашей вере.
Sathiyam Sathiyam Idhu Sathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Oru Kuzhanthai Polae Oru Vairam Polae
Как дитя, как алмаз.
Thooimayaana En Sathiyam Punithamaanathu
Моя чистая клятва священна.
Vaazhai Maram Pola Ennai Vaari Vazhanguvaen
Как банановое дерево, я буду тебя питать.
Aezhai Kanda Puthayalai Pola Ragasiyam Kaapaen
Как вновь обретенное сокровище, я сохраню нашу тайну.
Kanavan Endra Sollin Artham Kaanavan Enbaen
Значение слова "муж" я покажу.
Unathu Ulagai Enathu Kannil Paarthida Seivaen
Твой мир я увижу в своих глазах.
Mazhai Naalil Un Maarbil Kamabliyaavaen
В дождливый день я стану твоим одеялом.
Malai Kaatrai Thalai Kothi Thiraitharuvaen
Прохладный ветер я направлю к твоей голове.
Kaadhal Kanavaa Unthan Karam Vidamaataen
Любовный сон, твоей руки не отпущу.
Sathiyam Sathiyam Idhu Sathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Thaai Vazhi Vantha Engal Dharmathinmaelae
По заветам предков, по нашей вере.
Sathiyam Sathiyam Idhu Sathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Unathu Uyirai Enathu Vaiyitril Ootrikolvaen
Твою жизнь я заключу в свое сердце.
Unathu Veeram Ènathu Šøram Pillaikku Tharuvaen
Твою храбрость, свою силу я дам нашим детям.
Kaalam Maatram Naerumbøthu Gavanam Kølvaen
Со временем я стану заботливее.
Kattil Araiyil Šamayal Araiyil Puthumai Šeivaen
В спальне, на кухне, я буду вносить новизну.
Azhagu Penngal Pazhaginaalum Aiyam Køllaen
Даже когда красивые женщины постареют, я не изменю тебе.
Unn Aanmai Nirayumbøthu Unn Thaaipøl Iruppaen
Когда твоя мужская сила иссякнет, я буду как твоя мать.
Un Kanavugal Nijamaga Ènayae Tharuvaen
Твои мечты я сделаю реальностью.
Un Vaazhvu Mannil Neela Èn Uyir Tharuvaen
Чтобы твоя жизнь на земле цвела, я отдам свою жизнь.
Kaadhal Kanavaa Unthan Karam Vidamaataen
Любовный сон, твоей руки не отпущу.
Šathiyam Šathiyam Idhu Šathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Thaai Vazhi Vantha Èngal Dharmathinmaelae
По заветам предков, по нашей вере.
Šathiyam Šathiyam Idhu Šathiyamae
Клянусь, клянусь, это моя клятва.
Oru Kuzhanthai Pølae Oru Vairam Pølae
Как дитя, как алмаз.
Thøøimayaana Èn Šathiyam Punithamaanathu
Моя чистая клятва священна.
Thøøimayaana Èn Šathiyam Punithamaanathu
Моя чистая клятва священна.
Thøøimayaana Èn Šathiyam Punithamaanathu
Моя чистая клятва священна.




Авторы: A R RAHMAN, VAIRAMUTHU
A. R. Rahman feat. Latha Rajinikanth - Big FM Rahman Ungaludan
Альбом
Big FM Rahman Ungaludan
дата релиза
24-10-2014

1 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.