Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Unni Menon, Mano & Chitra - Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
Veerapandi
Koattaiyile
In
the
fort
of
Veerapandi,
Minnaladikkum
Vaelaiyile
While
lightning
strikes,
Oorum
AArum
Thoongum
Poadhu
The
town
is
fast
asleep.
Poovum
Nilavum
Saayum
Poadhu
The
flowers
and
the
moon
fade
away.
Golusu
Chattham
Manasa
Thirudiyadhe
The
necklace
and
bangle
have
stolen
my
heart.
Veerapandi
Kotaiyile
In
the
fort
of
Veerapandi,
Maiiruttu
Velaiyile
When
it
rains,
Golusu
Chattham
Manasa
Thirudiyadhe
The
necklace
and
bangle
have
stolen
my
heart.
Veerapandi
Kotaiyile
In
the
fort
of
Veerapandi,
Minnaladikkum
Velaiyile
While
lightning
strikes,
Valavichattam
Idhayam
Thirudiyadhe
The
open
lock
has
stolen
my
heart.
Veerapandi
Kotaiyile
In
the
fort
of
Veerapandi,
Velli
Mullaikkum
Velaiyile
When
the
jasmine
flowers
bloom,
Paruvap
Ponnai
Thirudi
Thazhuva
I
will
steal
your
beautiful
body.
Thittam
Itta
Kalvarkalle
Oh
my
deceitful
thief,
Minji
Golusu
Nenjai
Thirudiyadhe
The
small
necklace
has
stolen
my
heart.
Vairangal
Thaaraen
I
will
give
you
a
diamond
necklace,
Valamaana
Tholukku
For
your
beautiful
neck.
Thanga
Cheruppu
Thaaraen
I
will
give
you
golden
slippers,
Thalir
Vaazha
Kaalukku
For
your
tender
feet.
Pavalangal
Thaaren
I
will
give
you
coral,
Paal
Polum
Pallukku
For
your
teeth
that
are
like
milk.
Mutthucharangal
Thaaren
I
will
give
you
pearls,
Munn
Koabachollukku
For
your
ears.
Un
Aasai
Ellaam
All
your
desires,
Verum
Kaanal
Neeru
Are
just
fleeting
dreams.
Nee
Yaelam
Poada
Don't
go
astray,
Veraalla
Paaru
Look
at
the
world.
Nee
Sollum
Sollukulle
For
your
words,
Emm
Pozhappu
Vazhum
Pulla
Our
happiness
will
wither.
Nee
Poatta
Vetthalaikku
For
your
betel
leaf,
Enn
Naakku
Oorum
Pulla
My
life
becomes
hollow.
Оцените перевод
1
Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.