Vaan - A. R. Rahman , Shashaa Tirupati перевод на русский

Vaan

வான் வருவான் வருவான் வருவான்
வான் வருவான் வருவான் வருவான்
வான் வருவான் வான் வருவான்
வான் வருவான் வான் வருவான்
வான் வருவான் தொடுவான் மழைபோல் விழுவான்
மர்மம் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான் அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால் கல்லாய்
உறைவான் கல்லாய் உறைவான் உறைவான்
காதல் வந்தால் கனியாய் நெகிழ்வான்
காதல் வந்தால் கனியாய் நெகிழ்வான்
என் கள்ள காமம் நீயே அவன் தான் வருவான்
வான் வருவான் தொடுவான் மழைபோல் விழுவான்
மர்மம் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான் அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால் கல்லாய்
உறைவான் கல்லாய் உறைவான் உறைவான்
என்னோடு இருந்தால் எவளோ நினைவா
அவளோடிருந்தால் எனையே நினைவான்
என்னை துறவான் என் பேர் மறவான்
என்னை மறந்தால் தன்னுயிர் விடுவான்
கண் கவிழ்ந்தால் வெளிமூன் எளிது
கண் திறந்தால் கனத்தில் கரைவான்
வான் வருவான் தொடுவான் மழைபோல் விழுவான்
மர்மம் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான் அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால் கல்லாய்
உறைவான் கல்லாய் உறைவான் உறைவான்
காதல் வந்தால் கனியாய் நெகிழ்வான்
காதல் வந்தால் கனியாய் நெகிழ்வான்
காதல் வந்தால் கனியாய் நெகிழ்வான்

Небеса

Небеса придут, придут, придут
Небеса придут, придут, придут
Небеса придут, небеса придут
Небеса придут, небеса придут
Небеса придут, коснутся, как дождь прольются
Тайну узнают
Во мне засияют, рядом воспрянут
Вдали застынут
Гордость имеешь - камнем
Застынешь, камнем застынешь, застынешь
Любовь придет - плодом созреешь
Любовь придет - плодом созреешь
Моя тайная любовь, ты и есть он, он придет
Небеса придут, коснутся, как дождь прольются
Тайну узнают
Во мне засияют, рядом воспрянут
Вдали застынут
Гордость имеешь - камнем
Застынешь, камнем застынешь, застынешь
Со мной будешь - кем-то покажешься,
С ней будешь - меня вспомнишь
Меня покинешь, имя мое забудешь
Меня забудешь - жизнь свою отдашь
Глаза сомкнутся - луна явится,
Глаза откроешь - в сне растворишься
Небеса придут, коснутся, как дождь прольются
Тайну узнают
Во мне засияют, рядом воспрянут
Вдали застынут
Гордость имеешь - камнем
Застынешь, камнем застынешь, застынешь
Любовь придет - плодом созреешь
Любовь придет - плодом созреешь
Любовь придет - плодом созреешь