Текст песни1 Jalali - A. R. Rahman , Sarath Santosh перевод на немецкий

Jalali

Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Ready ga vachchukama veedu jalal jalal jalal

Nuv dhamal

Jalali Jalal
Jalali Jalal
Nuv dhamal
Jalali Jalal
Jalali Jalal
Jalali Jalali Jalali Jalali

Dhikku dhikkuni kattipadese sathuveedikunna vegam

Veedni muncha thalache mandalandaru burrakandadeedi vyuham

Jalali jalali jalali jalali

Prathiokadni kattipadese aiyaskantham veedi roopam

Yedurellina yedirinchina
Thappadu veedi shaaapam

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Karuna Varunam Kadhile
Kiranam

Jalali Jalali Jalali
Jalali

Kallaninda kaanthi panchaga velige chupu oka deepam

Thappu jarigina chota kattalu thenchukoni vastadi vasthadu kopam

Devudu jalali

Yodhudu jalali

Jwale jalali

Jaale jalali

Thana lothulani
Manalothulani
Telusukunnode raaajavada

Jalali jalali (jalali)

Oorpuga untuu
Nerpuni thintuu
Gelichetode redavada

Jalali jalali jalali jalali

Gundello dhammantha thanaki unna sommulekada

Jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali jalali

Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Ready ga vachchukama veedu jalal jalal jalal

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Jalali

Hey! Wenn du dich mit dem Chaos anlegst, wirst du geopfert.
Hey! Wenn du dich mit dem Chaos anlegst, wirst du geopfert.
Mach dich bereit, denn er kommt: Jalal, Jalal, Jalal.

Du bist das Chaos.

Jalali Jalal
Jalali Jalal
Du bist das Chaos.
Jalali Jalal
Jalali Jalal
Jalali Jalali Jalali Jalali

Die Geschwindigkeit seiner Kraft fesselt jede Himmelsrichtung.

Die Menge, die ihn stürzen will, begreift seine Strategie nicht.

Jalali jalali jalali jalali

Seine Gestalt ist wie ein Magnet, der jeden fesselt.

Ob man sich ihm in den Weg stellt oder widersteht,
Seinem Fluch kann man nicht entkommen.

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Mitgefühl und Segen bewegen sich,
Wie ein Strahl.

Jalali Jalali Jalali
Jalali

Sein strahlender Blick ist eine Lampe, die Licht in allen Augen verbreitet.

Wo Unrecht geschieht, bricht sein Zorn über alle Dämme herein.

Gott ist Jalali.

Der Krieger ist Jalali.

Die Flamme ist Jalali.

Das Mitgefühl ist Jalali.

Seine eigenen Tiefen
Und unsere Tiefen
Wer sie erkennt, wird zum König.

Jalali jalali (jalali)

Mit Geduld verharrend,
Weisheit verinnerlichend,
Wird der, der siegt, zum Herrscher.

Jalali jalali jalali jalali

All der Mut im Herzen ist doch sein wahrer Reichtum, nicht wahr?

Jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali jalali

Hey! Wenn du dich mit dem Chaos anlegst, wirst du geopfert.
Hey! Wenn du dich mit dem Chaos anlegst, wirst du geopfert.
Mach dich bereit, denn er kommt: Jalal, Jalal, Jalal.

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh