Текст песни1 Jalali - A. R. Rahman , Sarath Santosh перевод на французский

Jalali

Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Ready ga vachchukama veedu jalal jalal jalal

Nuv dhamal

Jalali Jalal
Jalali Jalal
Nuv dhamal
Jalali Jalal
Jalali Jalal
Jalali Jalali Jalali Jalali

Dhikku dhikkuni kattipadese sathuveedikunna vegam

Veedni muncha thalache mandalandaru burrakandadeedi vyuham

Jalali jalali jalali jalali

Prathiokadni kattipadese aiyaskantham veedi roopam

Yedurellina yedirinchina
Thappadu veedi shaaapam

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Karuna Varunam Kadhile
Kiranam

Jalali Jalali Jalali
Jalali

Kallaninda kaanthi panchaga velige chupu oka deepam

Thappu jarigina chota kattalu thenchukoni vastadi vasthadu kopam

Devudu jalali

Yodhudu jalali

Jwale jalali

Jaale jalali

Thana lothulani
Manalothulani
Telusukunnode raaajavada

Jalali jalali (jalali)

Oorpuga untuu
Nerpuni thintuu
Gelichetode redavada

Jalali jalali jalali jalali

Gundello dhammantha thanaki unna sommulekada

Jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali jalali

Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Hey! Nuv dhamaal jolikiosthe nuv halaal
Ready ga vachchukama veedu jalal jalal jalal

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Jalali

Hé ! Si tu cherches les ennuis, tu finiras sacrifié
Hé ! Si tu cherches les ennuis, tu finiras sacrifié
Prépare-toi car il arrive, le majestueux Jalal, Jalal, Jalal

Tu es une tempête

Jalali Jalal
Jalali Jalal
Tu es une tempête
Jalali Jalal
Jalali Jalal
Jalali Jalali Jalali Jalali

La vitesse de sa force enchaîne toutes les directions

Ceux qui veulent le noyer ne peuvent pas comprendre sa stratégie

Jalali jalali jalali jalali

Son apparence est un aimant qui captive tout le monde

Que tu l'affrontes ou que tu t'y opposes
Sa malédiction est inévitable

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Une pluie de compassion en mouvement
Un rayon de lumière

Jalali Jalali Jalali
Jalali

Son regard brille comme une lampe pour éclairer tous les yeux

Là où le mal se produit, sa colère brise toutes les barrières et éclate

Jalali est divin

Jalali est un guerrier

Jalali est une flamme

Jalali est compassion

Ses propres profondeurs
Nos propres profondeurs
Seul celui qui les connaît devient un roi

Jalali jalali (jalali)

En faisant preuve de patience
En acquérant de la sagesse
Celui qui gagne est le leader

Jalali jalali jalali jalali

Tout le courage de son cœur n'est-il pas sa seule richesse ?

Jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali jalali

Hé ! Si tu cherches les ennuis, tu finiras sacrifié
Hé ! Si tu cherches les ennuis, tu finiras sacrifié
Prépare-toi car il arrive, le majestueux Jalal, Jalal, Jalal

Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions