Текст и перевод песни A2h - OG
Okay,
écoute,
han
Ладно,
слушай,
Хан.
J′me
suis
intoxiqué,
renoi
dans
la
street,
défoncé,
qui
fait
trop
flipper
Я
был
в
состоянии
алкогольного
опьянения,
ренуа
на
улице,
под
кайфом,
который
слишком
пугает
J'rêvais
d′être
trop
friqué
mais
c'est
compliqué
Я
мечтал
о
том,
чтобы
быть
слишком
богатым,
но
это
сложно
Roule
un
niaks
de
plus
avec
le
jaune
qui
frappe,
des
potos
dans
la
zipette
Катит
еще
одного
ниака
с
желтым,
бьющим,
потосом
на
молнии
Un
coin
dans
l'habitacle,
frangin
dans
la
bicrave
Угол
в
салоне,
брат
в
двухэтажном
доме
C′est
l′nouvel
Amistad,
j'veux
autre
chose
pour
mes
négros
Это
новый
Амистад,
я
хочу
что-то
еще
для
своих
ниггеров
Pour
les
Driss,
les
Mohammed,
trop
des
miens
dans
la
calèche
Для
Дриссов,
Мохаммедов,
слишком
много
моих
в
карете
Les
mamas
font
des
malaises,
t′as
le
pif
dans
la
neige
Мамам
не
по
себе,
у
тебя
ПИФ
на
снегу.
Regarde
un
peu
ton
père
en
face,
dis-lui
donc
la
vérité
Посмотри
немного
своему
отцу
в
лицо,
так
скажи
ему
правду
Fais
un
peu
tomber
les
masques,
douille
avec
le
Velleda
Сними
немного
маски,
наденьте
рукав
с
Велледой.
Pare-terre
à
côté
des
rats,
c'est
ici
qu′ils
nous
veulent
Земляной
щит
рядом
с
крысами,
именно
здесь
они
хотят
нас
видеть
Assis
à
côté
des
bât',
ils
veulent
pas
qu′on
soit
toubibs
Сидя
рядом
со
зданиями,
они
не
хотят,
чтобы
мы
были
тупыми.
Ils
préfèrent
qu'on
vende
du
crack,
contrôlés
par
les
flics
Они
предпочитают,
чтобы
мы
продавали
крэк,
контролируемый
полицейскими.
À
chaque
fois
qu'on
rentre
du
taf,
regarde
un
peu
ma
tête
cramée
Каждый
раз,
когда
мы
возвращаемся
из
Тафа,
смотри
немного
на
мою
разбитую
голову
Grosses
cernes,
dreadlocks,
gros
gab′,
balèze
Большие
темные
круги
под
глазами,
дреды,
большая
болтовня,
балез
Traîne
avec
les
gars
d′la
zone
qui
trafiquent
le
hasch',
la
zeb′
Тусуйся
с
местными
парнями,
торгующими
гашишем,
зебом.
Ça
rêve
de
McLaren,
t'inquiète,
on
va
t′la
mettre
Это
снится
Макларену,
не
волнуйся,
мы
тебе
его
поставим.
J'suis
le
renoi
d′l'année,
frangin,
y
a
pas
d'caresse
Я
ренуа
года,
братан,
здесь
нет
ласки.
Oh
no,
escort,
sexe,
modèle,
avec
un
mac
balèze,
c′est
ça,
l′manège
О,
нет,
эскорт,
секс,
модель,
с
тупым
Макинтошем,
вот
так,
на
аттракционе
J'veux
une
assiette
mixte
avec
quatre
canettes
Я
хочу
смешанную
тарелку
с
четырьмя
банками
Si
il
faut
charbonner,
négro,
y
a
pas
d′paresse
Если
тебе
придется
копаться
в
угле,
ниггер,
тебе
не
лень.
Jamais
tu
m'verras
avec
une
′tasse
pas
belle
Ты
никогда
не
увидишь
меня
с
не
очень
красивой
чашкой.
J'suis
un
O.G.,
alcool
luxueux,
jamais
je
n′bois
d'Label
Я
О.
Г.,
роскошный
алкоголь,
я
никогда
не
пью
этикетки
Toujours
pour
les
marmots,
pour
les
reufs,
ouais
Всегда
для
сурков,
для
реуфов,
да
Y
a
qu'des
berlingots
pour
les
kush,
yeah
Есть
только
берлинготы
для
куша,
да.
Envoie
un
minot
pour
mes
illes-f,
yeah
Отправь
котенка
за
мои
грехи,
да.
Frère,
la
mentale,
elle
est
O.G
Брат,
умственная,
она
О.
Г.
Mange
le
middle,
mange
le
lowkick
Ешь
мидл,
ешь
лоукик
Bah
ouais,
j′ferai
tout
pour
mes
homies
Ба
да,
я
сделаю
все
для
своих
друзей
Elle
a
grosses
seufs,
elle
crie
"oh
oui"
У
нее
большие
сиськи,
она
кричит
"О
да".
Frère,
la
mentale,
elle
est
O.G
Брат,
умственная,
она
О.
Г.
Mange
le
middle,
mange
le
lowkick
Ешь
мидл,
ешь
лоукик
Bah
ouais,
j′ferai
tout
pour
mes
homies
Ба
да,
я
сделаю
все
для
своих
друзей
Elle
a
grosses
seufs,
elle
crie
"oh
oui"
(bin-bin-binks)
У
нее
большие
сиськи,
она
кричит
"о
Да"
(Бин-Бин-Бинкс)
Han,
c'est
pas
du
rap,
c′est
nos
vies
sur
les
drums
Хан,
это
не
рэп,
это
наша
жизнь
на
барабанах
Fais
pas
la
tain-p,
tu
vas
finir
avec
Bonvi
sur
les
seufs
Не
делай
глупостей,
ты
закончишь
с
Бонви
на
побегушках.
On
est
débile
pour
les
meufs,
on
flingue
pour
les
reufs
Мы
глупы
для
телок,
мы
стреляем
в
реффов.
Certains
ici
ont
le
calibre
près
des
illes-c
У
некоторых
здесь
есть
калибр
около
illes-c
Y
a
d'la
vodka
dans
les
mugs,
des
problèmes
dans
les
mœurs
В
кружках
водка,
проблемы
в
нравах
Des
têtes
balafrées,
la
cocaïne
et
le
meurtre
Забитые
головы,
кокаин
и
убийства
Ça
fait
baliser
le
peuple,
ça
fait
bander
la
presse
Это
заставляет
людей
метить,
это
заставляет
прессу
закрывать
глаза.
Car
le
boss
de
la
rédac′,
lui,
il
rêve
de
la
tess
Потому
что
он
главный
редактор,
он
мечтает
о
Тесс
Des
mecs
déter'
qui
passent
tout
leur
hiver
dans
la
hess
Старые
парни,
которые
проводят
всю
зиму
в
Гессе
Des
grosses
affaires
pas
claires
où
y
a
les
armes
et
la
cess
Какие-то
большие
дела,
непонятно,
где
оружие
и
вещи.
La
BAC
et
la
pègre,
le
mac
et
la
tain-p,
le
crack
et
la
zeb′
Лощина
и
преисподняя,
мак
и
тайн-п,
крэк
и
Зеб'
Le
bandana
bleu,
celui
du
gars
qui
a
braqué
la
caisse
Синяя
бандана
парня,
который
ограбил
кассу.
J'suis
comme
un
journaliste,
j'suis
dans
la
rue
car
ici
Я
как
журналист,
я
на
улице,
потому
что
здесь
J′vois
défiler
toute
ma
vie
avec
des
bougs
pas
clean
Я
вижу,
как
прокручиваю
всю
свою
жизнь
с
не
чистыми
движениями
J′ai
oublié
toute
la
Bible,
j'ai
baisé
toute
la
nuit
Я
забыл
всю
Библию,
поцеловал
всю
ночь
напролет.
J′ai
fourré
douce
la
pine
en
fumant
toute
la
weed
Я
сладко
пихнул
сосну,
выкурив
всю
травку
Ici,
c'est
pas
Poudlard,
c′est
coups
d'schlass,
groupes
dark
Здесь
не
Хогвартс,
это
хиты
шласса,
темные
группы.
Couguars,
futsal,
schnouf,
armes
et
goodbye
Пумы,
футзал,
шнуф,
оружие
и
прощай
Tu
t′souvenais
plus
qu'on
découpait
comme
ja-ja
Ты
больше
помнил,
что
мы
вырезали
как
Джа-Джа
La
fierté
des
Catalans
comme
papa
Гордость
каталонцев,
таких
как
папа
Mais,
pour
tout
l'reste,
frangin,
ça
vient
d′Mada′
Но,
что
касается
всего
остального,
братан,
это
от
Мады.
Le
flow
d'bâtard,
le
coup
d′guitare,
le
goût
d'la
barre
Поток
ублюдка,
удар
гитары,
вкус
бара
J′vais
finir
à
L.A.
comme
Kareem
Abdul-Jabbar
Я
закончу
в
Лос-Анджелесе,
как
Карим
Абдул-Джаббар
Avec
le
gros
jacuzzi
tout
au
bout
d'l′appart'
С
большим
джакузи
в
самом
конце
квартиры
Toujours
pour
les
marmots,
pour
les
reufs,
ouais
Всегда
для
сурков,
для
реуфов,
да
Y
a
des
berlingots
pour
les
kush,
yeah
Есть
берлинготы
для
куша,
да.
Envoie
un
minot
pour
mes
illes-f,
yeah
Отправь
котенка
за
мои
грехи,
да.
Frère,
la
mentale,
elle
est
O.G
Брат,
умственная,
она
О.
Г.
Mange
le
middle,
mange
le
lowkick
Ешь
мидл,
ешь
лоукик
Bah
ouais,
j'ferai
tout
pour
mes
homies
Ба
да,
я
сделаю
все
для
своих
друзей
Elle
a
grosses
seufs,
elle
crie
"oh
oui"
У
нее
большие
сиськи,
она
кричит
"О
да".
Frère,
la
mentale,
elle
est
O.G
Брат,
умственная,
она
О.
Г.
Mange
le
middle,
mange
le
lowkick
Ешь
мидл,
ешь
лоукик
Bah
ouais,
j′ferai
tout
pour
mes
homies
Ба
да,
я
сделаю
все
для
своих
друзей
Elle
a
grosses
seufs,
elle
crie
"oh
oui"
(bin-bin-binks)
У
нее
большие
сиськи,
она
кричит
"о
Да"
(Бин-Бин-Бинкс)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Poulet, Antonin Pla, Siméon Nowotny
Альбом
OG
дата релиза
14-08-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.