Текст и перевод песни A9 - F+IX=YOU

F+IX=YOU

輝いた朝日と 裏腹に
傷ついた 心は置き去りで

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
きみに TIC,TAC
Sing a song for you
曇る瞳
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
きみに TIC,TAC
Sing a song for you
素顔を見せてよ

Step to the beat of my heart

I wanna fix you in brand new world
零れた涙も 未来図のパズルのピース 変えていく
I wanna be with you forever
100年経っても 変わらずに 灯る想い 奏でよう

泣くように笑う ピエロにも
見透かされる 嘘は無力で

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
既に TIC,TAC
Sing a song for you
時は待たない
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
既に TIC,TAC
Sing a song for you
心を繋ごう

I wanna fix you in brand new world
零れた涙も 未来図のパズルのピース 変えていく
I wanna be with you forever
名も無きメロディーに きみという名を乗せて 贈ろう

Where are you now? That I need your heart
Where are you now?
I don′t wanna miss the way you are

I wanna fix you in brand new world
零れた涙も 未来図のパズルのピース 変えていく
I wanna be with you forever
100年経っても 変わらずに 灯る想い
ずっと どうかそのままでいて

I wanna be with you
Stay by my side
I wanna be with you
永遠に

F+IX=TOI

Le soleil brillant, à l'opposé
Mon cœur blessé est laissé de côté

DONNE-MOI, TIC, TIC, TAC
À toi TIC, TAC
Chante une chanson pour toi
Tes yeux nuageux
DONNE-MOI, TIC, TIC, TAC
À toi TIC, TAC
Chante une chanson pour toi
Montre-moi ton vrai visage

Entre dans le rythme de mon cœur

Je veux te réparer dans un nouveau monde
Tes larmes qui coulent, les pièces du puzzle de l'avenir, je vais les changer
Je veux être avec toi pour toujours
Même après 100 ans, le sentiment qui brille reste le même, je le jouerai

Rire comme pleurer, même le clown
Tu vois à travers, le mensonge est impuissant

DONNE-MOI, TIC, TIC, TAC
Déjà TIC, TAC
Chante une chanson pour toi
Le temps n'attend pas
DONNE-MOI, TIC, TIC, TAC
Déjà TIC, TAC
Chante une chanson pour toi
Connectons nos cœurs

Je veux te réparer dans un nouveau monde
Tes larmes qui coulent, les pièces du puzzle de l'avenir, je vais les changer
Je veux être avec toi pour toujours
Une mélodie sans nom, je vais lui donner ton nom et te l'offrir

Où es-tu maintenant? J'ai besoin de ton cœur
Où es-tu maintenant?
Je ne veux pas manquer la façon dont tu es

Je veux te réparer dans un nouveau monde
Tes larmes qui coulent, les pièces du puzzle de l'avenir, je vais les changer
Je veux être avec toi pour toujours
Même après 100 ans, le sentiment qui brille reste le même
Reste comme tu es pour toujours

Je veux être avec toi
Reste à mes côtés
Je veux être avec toi
Pour toujours