FIVE JOKER - A9 перевод на немецкий

FIVE JOKER

不夜城の街 息を潜め
忍び込む 一攫千金のHall
ノルカソルカ

綱渡りのDance floorで
賭けるはそう この身さ

スーツに着替え 成り済まそう
テーブルは酒池肉林のBoad
ノルカソルカ

綱渡りのDance floorで
賭けるはそう この身さ

加速してゆく スリルの中で
賭ける 命のFive card

火花散るような 刹那の響き
It′s time to forget about the death

綱渡りのDance floorで
賭けるはそう この身さ

突き刺す痛み 灼けつく肌は
歩む栄光のStairway

火花散るような 刹那の響き
It's time to forget about the death

FIVE JOKER

In der Stadt, die niemals schläft, halte ich den Atem an
Schleiche mich in die Halle des schnellen Geldes hinein
Alles oder nichts

Auf der Tanzfläche wie auf einem Drahtseil
Setze ich, ja, mein eigenes Leben aufs Spiel

Ich ziehe einen Anzug an, gebe vor, jemand anderes zu sein
Der Tisch ist ein Brett voller Ausschweifungen
Alles oder nichts

Auf der Tanzfläche wie auf einem Drahtseil
Setze ich, ja, mein eigenes Leben aufs Spiel

Im Rausch des sich beschleunigenden Nervenkitzels
Setze ich die fünf Karten meines Lebens

Ein flüchtiger Klang wie sprühende Funken
Es ist Zeit, den Tod zu vergessen

Auf der Tanzfläche wie auf einem Drahtseil
Setze ich, ja, mein eigenes Leben aufs Spiel

Der stechende Schmerz, die brennende Haut
Ist die Treppe zum Ruhm, die ich beschreite

Ein flüchtiger Klang wie sprühende Funken
Es ist Zeit, den Tod zu vergessen