Текст и перевод песни A9 - ROYAL BLOOD

ROYAL BLOOD

Tsuki kageri kimi no kubi e ochiru
Rinkaku wa souhaku de oboroge ni ukabu yami

You said I'm losing my mind
I'll make your history in the end of time

Hanabira mata fushoku suru you ni
Kuzureteku karada hikigane ni te wo kakeru

Karenna sono kubisuji ni ima
Kiba wo tatereba modorenai yoru no ori kara

Tsuki kageri kimi no kubi wo idaku

Hanabira mata kimi ni ikeyou
Hitomi e wa ai ni kuchi wa shinkyu ni sakaseyou

Karenna sono kubisuji ni ima
Puragu wo tsunaide

Sekai no ou ni nari hateyou ka

ROYAL BLOOD

L'ombre de la lune tombe sur ton cou
Ta silhouette est floue, une obscurité qui flotte dans la brume

Tu as dit que je perds la tête
Je ferai de ton histoire la mienne à la fin des temps

Comme des pétales qui se fanent
Mon corps se décompose, je mets la main sur la gâchette

Sur ta douce nuque, maintenant
Si je plante mes crocs, il n'y a pas de retour possible de la nuit

L'ombre de la lune embrasse ton cou

Comme des pétales, je vais t'embrasser encore
Dans tes yeux, l'amour, dans ma bouche, un cri violent

Sur ta douce nuque, maintenant
Je t'attache un fléau

Devenons-nous le roi du monde?