Текст и перевод песни AAA - OVER
It′s
too
late
Слишком
поздно.
色を失った風景
Пейзажи,
потерявшие
краски.
交差点の途中で
посреди
перекрестка.
君の声をまた待ちぼうけ
я
буду
ждать
твоего
голоса
снова.
忘れたフリしたあの日見た未来
я
притворился,
что
забыл
будущее,
которое
видел
в
тот
день.
忘れられず輝くのはいつも過去みたい
оно
всегда
сияет,
как
прошлое.
街が奏でるLove
song
Песня
о
любви,
которую
играет
город.
逆撫でされたMy
heart
Мое
сердце
было
обращено
вспять.
耐えられない
я
не
могу
этого
вынести.
傷つけ合ったあの夜のRegret
Сожалею
о
той
ночи,
когда
мы
причинили
друг
другу
боль.
言霊のRefrain
耳を塞いで
Припев
духа
слов
закрой
уши
Can
you
get
over
me?
Ты
можешь
забыть
меня?
いっそ記憶ごと消したいよ
я
хочу
стереть
все
свои
воспоминания.
I
can't
get
over
you
Я
не
могу
забыть
тебя.
行き交う人
Люди,
которые
приходят
и
уходят.
もしまた出逢えたなら教えて
если
ты
когда-нибудь
встретишь
меня
снова,
скажи
мне.
Do
you
still
hate
me?
Ты
все
еще
ненавидишь
меня?
思い出はキレイな分それは残酷で
воспоминания
прекрасны,
но
это
жестоко.
残った痛みすらも愛しい特別
даже
боль,
которая
остается,
- это
что-то
особенное,
что
я
люблю.
君の温もりも誰かのものに...
твое
тепло
тоже
принадлежит
кому-то...
考えるほど狂おしい
это
достаточно
безумно,
чтобы
думать.
君が歌ってたLove
song
Песня
о
любви,
которую
ты
пела.
張り裂けそうなMy
heart
Мое
сердце,
которое,
кажется,
разрывается
на
части.
止められない
я
не
могу
остановить
это.
伝える気で言えなかったSorry
я
не
мог
сказать
этого,
потому
что
хотел
сказать
тебе,
прости.
言わないつもりで
伝えたSo
long
я
же
просил
тебя
не
говорить
так
долго
Can
you
get
over
me?
Ты
можешь
забыть
меня?
いっそこの世から消えたいよ
я
хочу
исчезнуть
из
этого
мира.
I
can′t
get
over
you
Я
не
могу
забыть
тебя.
きっと誰も愛せないよ
я
уверен,
что
никто
не
может
любить
тебя.
指先のWarm
Тепло
на
кончиках
твоих
пальцев
おやすみのVoice
Спокойной
Ночи
Голос
まだ甦るから
я
все
еще
буду
жив.
Can
I
still
love
you?
Могу
ли
я
все
еще
любить
тебя??
Can
You
Get
Over?
Ты
Можешь
Прийти
В
Себя?
嘆いても届かない言葉
Слова,
которые
не
доходят,
даже
если
я
скорблю.
Can
You
Get
Over?
Ты
Можешь
Прийти
В
Себя?
絡まった過去もI
Don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
прошлое
так
запутано.
上手に笑えてるの?
ты
хорошо
смеешься?
誰かの傍にいるの?
ты
на
чьей-то
стороне?
Can
you
get
over
me?
Ты
можешь
забыть
меня?
いっそこの世から消えたいよ
я
хочу
исчезнуть
из
этого
мира.
I
can't
get
over
you
Я
не
могу
забыть
тебя.
もう誰も愛せないよ
я
больше
не
могу
никого
любить.
Can
you
get
over
me?
Ты
можешь
забыть
меня?
いっそ記憶ごと消したいよ
я
хочу
стереть
все
свои
воспоминания.
I
can′t
get
over
you
Я
не
могу
забыть
тебя.
行き交う人
Люди,
которые
приходят
и
уходят.
未来の向こう
За
Гранью
будущего
もしまた出逢えたなら
если
бы
мы
могли
встретиться
снова
...
Can
I
still
love
you?
Могу
ли
я
все
еще
любить
тебя??
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森月 キャス, Mcnair Stephen, 森月 キャス
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.