Believe - AAA перевод на русский

Believe

今日も 歪んでるの街は
いつだって 表現に制限
Identity 誰もが持ってる
無限の可能性
Ooh beats, hard to say

嘘で本音ごと目くらまし
気づけばいる暗がり
その場しのぎ連なり
明日が遠のくばかり

答えは誰も分からない
何を信じ 何を選ぶ？

心の声を聞いて
例え見えなくても
信じてみてほしい (No, no, no, no)
Why don't you want to do that?
きっと 諦めたくはない
いつかは光 見えるから

I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
不可能、可能決まるのなら最後
Yes or no 二択だけじゃない
I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
いつかは光 見えるから、Yeah

Why? 見つからない 見当たらない
一寸先を照らす様な Light
甘い言葉に手を伸ばした 誰かの夢や希望がまた腹ばい
欲望 苦悩 集まる街路 当ても無く迷子
不確かな明日が虚勢張る背後
逃げる気持ちが芽を出す 再度

本音ごと目くらまし
気づけばいる暗がり
その場しのぎ連なり
明日が遠のくばかり

痛みの先しかない未来
ならその痛みごと愛したい
受け入れる覚悟が偉大
正解は自分次第... Aight?

心の声を聞いて
例え見えなくても
信じてみてほしい (No, no, no, no)
Why don't you want to do that?
きっと 諦めたくはない
いつかは光 見えるから

I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
不可能、可能決まるのなら最後
Yes or No 二択だけじゃない
I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
いつかは光 見えるから

I won't stop 'til the end
'Til the end I have no choice but to go
得体の知れめゴールに向かう所
(I don't need help)
他の誰かじゃない
(Get something else)
自分の中にしかない

(I believe) Believe what?
Myself (Yourself so)
I, do, me, that's all the way

心の声を聞いて
例え見えなくても
信じてみてほしい (No, no, no, no)
Why don't you want to do that?
きっと 諦めたくはない
いつかは光 見えるから

I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
不可能、可能決まるのなら最後
Yes or no 二択だけじゃない
I know, I know リアルから脱走
Why don't you go? ってその先は無い
いつかは光 見えるから

Верь

И сегодня город искажен,
Всегда есть ограничения в выражении.
Индивидуальность есть у каждого,
Безграничный потенциал.
О, ритмы, сложно сказать...

Ложь скрывает истинные чувства,
Незаметно оказываешься в темноте.
Выкручиваешься раз за разом,
Завтрашний день все дальше.

Никто не знает ответа,
Во что верить и что выбрать?

Прислушайся к голосу сердца,
Даже если не видишь,
Попробуй поверить. (Нет, нет, нет, нет)
Почему ты не хочешь этого сделать?
Ты ведь точно не хочешь сдаваться,
Когда-нибудь увидишь свет.

Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Если невозможное и возможное решаются в конце,
Это не просто выбор "да" или "нет".
Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Когда-нибудь увидишь свет, да.

Почему? Не могу найти, не могу разглядеть
Свет, освещающий путь впереди.
Тянешься к сладким словам, чьи-то мечты и надежды снова разбиты.
Желания, страдания, собираются на улицах, ты теряешься без цели.
Неопределенное завтра важничает за спиной,
Желание сбежать снова прорастает.

Скрываешь истинные чувства,
Незаметно оказываешься в темноте.
Выкручиваешься раз за разом,
Завтрашний день все дальше.

Будущее возможно только после боли,
Тогда я хочу любить вместе с этой болью.
Готовность принять - это величие,
Правильный ответ зависит от тебя... Понятно?

Прислушайся к голосу сердца,
Даже если не видишь,
Попробуй поверить. (Нет, нет, нет, нет)
Почему ты не хочешь этого сделать?
Ты ведь точно не хочешь сдаваться,
Когда-нибудь увидишь свет.

Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Если невозможное и возможное решаются в конце,
Это не просто выбор "Да" или "Нет".
Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Когда-нибудь увидишь свет.

Я не остановлюсь до конца,
До конца у меня нет выбора, кроме как идти.
Иду туда, где находится непонятная цель.
(Мне не нужна помощь)
Это не в ком-то другом,
(Получи что-то другое)
Это только внутри тебя.

(Я верю) Верить во что?
В себя (В себя, так)
Я, делаю, меня, это весь путь.

Прислушайся к голосу сердца,
Даже если не видишь,
Попробуй поверить. (Нет, нет, нет, нет)
Почему ты не хочешь этого сделать?
Ты ведь точно не хочешь сдаваться,
Когда-нибудь увидишь свет.

Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Если невозможное и возможное решаются в конце,
Это не просто выбор "да" или "нет".
Я знаю, я знаю, бегство от реальности,
«Почему бы тебе не уйти?» - но там, дальше, ничего нет.
Когда-нибудь увидишь свет.