Текст и перевод песни AAA - Body Talker

Body Talker

研ぎ澄ませキミのカラダの奥にある
Ambitious to be ambitious
探し出せキミのココロが呼ぶ世界
Fantasy, make your fantasy tonight

愛のため備えたシステム
使い切るのさ Baby, give it up!
隠されたチカラを解除させる
パスワードを見つけ出すんだ

もう言葉じゃ足りないよね
閉じ込めておくのは無理さ
僕たちと一緒に行こう

Body, get your love!
Power, get your love!
カラダからさ未来に使うチカラ
Body, get your love!
Power, get your love!
ターゲットはそこにある

常識や理屈で線を引かれてく
Everyday, silly everyday
僕たちはいくつの数字で
よばれてるんだろ？
Don't need numbers no more

大切なモノには触らないで
欲しいよね 分かるでしょ？
自分から強くなろうとしなきゃ
この世界は奪ってくだけ

もう僕らの番が来るよ
その時に飛べるように
しておかなきゃヤバイんだ

Body, get your love!
Power, get your love!
その向こうへ 今からなら飛べる
Body, get your love!
Power, get your love!
ツバサなんか いらないからいいよ

Body, get your love!
Power, get your love!
カラダからさ 未来に使うチカラ
Body, get your love!
Power, get your love!
ターゲットはそこにある

もう泣かなくたっていいよ
その手を僕らとつなごう
ゼッタイ置いてったり しない

Body, get your love!
Power, get your love!
カラダからさ 扉開くチカラ
Body, get your love!
Power, get your love!
その向こうへ 今からなら飛べる

Body, get your love!
Power, get your love!
カラダからさ 未来に使うチカラ
Body, get your love!
Power, get your love!
ターゲットは そこにあるはずさ

Body, get your love!
Body, get your love!

Body Talker

Aiguise le plus profond de ton corps
Ambitieux pour être ambitieux
Trouve le monde que ton cœur appelle
Fantasy, fais ton fantasme ce soir

Système préparé pour l'amour
Je l'utilise entièrement Baby, abandonne-toi !
Déverrouille la force cachée
Trouve le mot de passe

Les mots ne suffisent plus, n'est-ce pas ?
C'est impossible de le garder enfermé
Viens avec nous

Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La force de ton corps pour l'avenir
Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La cible est là

Des lignes sont tracées par le bon sens et la logique
Everyday, silly everyday
Combien de nombres
nous appellent-ils ?
On n'a plus besoin de nombres

Ne touche pas aux choses précieuses
Tu veux, tu comprends, n'est-ce pas ?
Il faut que tu deviennes plus forte par toi-même
Ce monde ne fait que prendre

C'est notre tour maintenant
Pour pouvoir voler au bon moment
Il faut que l'on se prépare, c'est dangereux

Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
On peut voler vers le monde d'après, maintenant
Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
On n'a pas besoin d'ailes, ça va

Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La force de ton corps pour l'avenir
Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La cible est là

Tu n'as plus besoin de pleurer
Prends notre main
On ne te laissera jamais tomber

Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La force de ton corps pour ouvrir la porte
Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
On peut voler vers le monde d'après, maintenant

Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La force de ton corps pour l'avenir
Body, obtiens ton amour !
Power, obtiens ton amour !
La cible est là, j'en suis sûre

Body, obtiens ton amour !
Body, obtiens ton amour !