Текст и перевод песни AAA - LIFE

LIFE

La-la-life is, life is going on
名前もない夜だって
La-la-life is, life is going on
(Always, Always) そばにいる
ずっと探してた
未来の彼方へ For your life
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)

耳を済まして 最初に聴こえる声に
憂鬱な沈黙が壊され 笑みが咲くような
通り過ぎてく言葉が 時代を歌ってる
しあわせな日々 茶化すみたいに

憂いは絶えず尽きなくて
希望は儚く切なくて
ガラクタばかりの時間でも
二人ならきっと...
だから

La-la-life is, life is going on
名前もない夜だって
La-la-life is, life is going on
(Always, Always) そばにいる
La-la-life is, life is going on
愛のカタチ分け合って
La-la-life is, life is going on
(Alright, Alright) ネガイを描く
ずっと探してた
未来の彼方へ For your life
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)

両手翳して 今更気づいた空は
あの頃よりもただ 果てなく無限に広がった
頬をくすぐり 孤独を乾かす風
しあわせの意味 囁くように

明日と呼べば近すぎて
いつかと呼ぶには遠すぎて
今を奏でる瞬間が
いつまでもずっと...
だから

La-la-life is, life is going on
名前もない花だって
La-la-life is, life is going on
(Always, Always) 輝ける
La-la-life is, life is going on
めぐる月日感じながら
La-la-life is, life is going on
(Alright, Alright) 想いを繋ぐ
ずっと続いてく
永遠の彼方へ For your life

La-la-life is, life is going on
名前もない夜だって
La-la-life is, life is going on
(Always, Always) そばにいる
La-la-life is, life is going on
名前もない花だって
La-la-life is, life is going on
(Always, Always) 輝ける
La-la-life is, life is going on
めぐる月日感じながら
La-la-life is, life is going on
(Alright, Alright) 想いを繋ぐ
ずっと続いてく
永遠の彼方へ For your life
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)
(Hey Hey How'ya feeling, Hey Hey How'ya feeling)

ЖИЗНЬ

Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Безликих ночей ты не бойся
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Всегда, всегда) Она рядом
Я так долго искал
За горизонт, ради тебя
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)

Внемли первому, услышанному в тишине
Унылое молчание нарушится, улыбка расцветет
Слова, что мимо пролетают, историю времён поют
Счастливые дни в насмешку

Печаль бесконечно длится
Надежда хрупкая да режет
Даже в пустом времени
Вместе мы обязательно...
Так что

Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Безликих ночей ты не бойся
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Всегда, всегда) Она рядом
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Любовной формой делимся
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Хорошо, хорошо) Мечты рисуем
Я так долго искал
За горизонт, ради тебя
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)

Руки подняв, я заметил небо, и оно
С тех пор еще безмерно, бесконечно расширилось
Ласкает щеки, одиночество сушит ветер
Смысл счастья, шепотом

Завтра, ведь так близко прозвучит
Когда-то, ведь так далеко
Сейчас так хочется спеть
Навсегда, всегда...
Так что

Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Безликих цветов не бывает
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Всегда, всегда) Сиять умеют
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
За годом год, чувствуя
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Хорошо, хорошо) Мысли объединим
Продолжаться будет
Во веки веков, ради тебя

Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Безликих ночей ты не бойся
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Всегда, всегда) Она рядом
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
Безликих цветов не бывает
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Всегда, всегда) Сиять умеют
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
За годом год, чувствуя
Ла-ла-жизнь идет, жизнь идет
(Хорошо, хорошо) Мысли объединим
Продолжаться будет
Во веки веков, ради тебя
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)
(Эй эй как себя чувствуешь, эй эй как себя чувствуешь)