GAIA - AAAMYYY перевод на немецкий

GAIA

事実は今日も葬られた
黒幕に操られる
甘い蜜に踊らされて
捨て駒と気付かぬまま

事実無根のうわさ話
野放しで独り歩き
憂さ晴らし今に罰が
当たるかも知れない

逃げないでそこで待っていてよ
もうこれ以上隠せば無情
逃げ切った果てに何があるの
もうこれ以上隠し通せない

ああ神さま
私を許して

都合よく願をかける
大儀とは名ばかりだな
騙し合いの駆け引きなら
今すぐに手を引いて

逃げないでそこで待っていてよ
もうこれ以上隠せば無情
逃げ切った果てに何があるの
もうこれ以上隠し通せない

いざゆけこの景色と
不条理な日々は変わらないし
いまからこの科学で
全てにリベンジを果たすよ

逃げないでここで待っているよ
もうこれ以上隠せば無情
逃げ切った果てに何があるの
もうこれ以上隠し通せない

GAIA

Die Wahrheit wurde auch heute begraben
Vom Drahtzieher manipuliert
Vom süßen Honig getäuscht
Ohne zu merken, dass ich nur ein Bauernopfer bin

Grundlose Gerüchte
Ungezügelt verbreiten sie sich von selbst
Zur Frustbewältigung, bald mag die Strafe folgen
Vielleicht trifft sie dich

Lauf nicht weg, warte dort auf mich
Wenn du es noch länger verbirgst, ist es herzlos
Was gibt es am Ende, wenn du entkommen bist?
Ich kann es nicht länger ganz verbergen

Oh Gott
Vergib mir

Bequem Wünsche äußern
Die "große Sache" ist nur ein Name
Wenn es ein Spiel gegenseitiger Täuschung ist
Zieh dich sofort zurück

Lauf nicht weg, warte dort auf mich
Wenn du es noch länger verbirgst, ist es herzlos
Was gibt es am Ende, wenn du entkommen bist?
Ich kann es nicht länger ganz verbergen

Auf, geh mit dieser Szenerie
Die absurden Tage ändern sich nicht
Von nun an, mit dieser Wissenschaft
Werde ich an allem Rache nehmen

Lauf nicht weg, ich warte hier auf dich
Wenn du es noch länger verbirgst, ist es herzlos
Was gibt es am Ende, wenn du entkommen bist?
Ich kann es nicht länger ganz verbergen