Текст и перевод песни AAAMYYY - Swim In

Swim In

夢見ている時には
知らないふりしていたよ
あなたが残してった靴も
どうしてだろう全ては
望まない方に進んで
まだ起き上がれない

さよならはつらいだけ
最後の夜明けで
白々しく夢は終わる
狭間で置き去りなわたしは

起きて覚めて眠って
人は謎だらけ
夢見て頭の中は一体
どうなっているのでしょう
寝ても覚めても日々は
もう矛盾だらけ
今夜もレムと眠る
わたしの脳内旅行へ行こう

夢見ている時には
知らない場所にいけたよ
あなたはどこへ行ったのだろう
幸せ以外そこにない
はずなのに何か足りない
また起き上がれない

目覚めてもつらいだけ
あなたはいつでも
ここにはいない
そこはかとなく
心を写し出す皮肉だね

曖昧なイメージに
流されてく記憶が
鮮明に今夜も
ニュービジョンを創り出す
曖昧なイメージと
薄れていく記憶が
鮮明に脳裏を
よぎっては消えていく

起きて覚めて眠って
人は謎だらけ
夢見て頭の中は一体
どうなっているのでしょう
寝ても覚めても日々は
もう矛盾だらけ
今夜もレムと眠る
わたしの脳内旅行へ行こう

Погружение

Когда я видела сон,
Я делала вид, что не знаю,
Обувь, которую ты оставил,
Почему же всё,
Идет не так, как хочется,
Я всё ещё не могу подняться.

Прощание - это лишь боль,
С последним рассветом,
Сон безжалостно кончается.
Я, оставленная в промежутке.

Просыпаюсь, бодрствую, засыпаю,
Люди полны загадок.
Что же происходит,
В моей голове, полной снов?
Сплю я или бодрствую, дни
Полны противоречий.
Сегодня ночью я снова засну с REM-сном,
Отправлюсь в путешествие по своему разуму.

Когда я видела сон,
Я могла попасть в незнакомые места.
Куда же ты ушел?
Там, кроме счастья, ничего нет,
Но всё равно чего-то не хватает.
Я всё ещё не могу подняться.

Даже проснувшись, мне всё ещё больно.
Ты всегда
Здесь отсутствуешь.
Неясно,
Какая ирония отражает мое сердце.

Смутным образам,
Уносит течением воспоминания,
Ярко сегодня ночью
Создаются новые видения.
Смутным образам и
Блекнущим воспоминаниям,
Ярко в моем сознании
Мелькают и исчезают.

Просыпаюсь, бодрствую, засыпаю,
Люди полны загадок.
Что же происходит,
В моей голове, полной снов?
Сплю я или бодрствую, дни
Полны противоречий.
Сегодня ночью я снова засну с REM-сном,
Отправлюсь в путешествие по своему разуму.