Текст и перевод песни AB Normal - Nice

Nice

จู่โจม
บอกจริงๆว่าเธอโดนใจ
ไม่ใช่คนสวยแบบนางสาวไทย
แต่เนียนกว่า นวลกว่าด้วยซ้ำไป
บอกกับใจที่เฉยชา เขามาแรง
จะให้เรารับมือยังไง
ไม่มีภูมิต้านทานในหัวใจ
ใกล้เธอเท่าไหร่ใจยิ่งร้อนรน
จะให้ทนได้ไงก็เธอ
Nice เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
.จดจำ
ต่อให้มองเห็นเธอไกลๆ
ท่าทาง ของเธอไม่เหมือนใคร
ไม่แต่งจริตไม่เติมลวดลาย
ปากกับใจก็ตรงกันและมันโดน
ก็ต้องยอมรับเลยโดยดี
นี่ก็หักห้ามใจตั้งหลายที
แต่ใจมันเต้นถี่บอกว่ารักเธอ
อยากจะเจอทุกวันเลย
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
...ดนตรี...
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice

Nice

Attaque
Je te le dis sincèrement, tu me plais
Tu n’es pas une beauté de concours de Miss
Mais plus douce, plus délicate, même
Je dis à mon cœur indifférent qu’elle est puissante
Comment puis-je faire face ?
Je n’ai aucune résistance dans mon cœur
Plus je me rapproche de toi, plus mon cœur brûle
Comment puis-je supporter ?
Tu es Nice, simple mais d’une beauté brûlante
Je dois dire Nice
Ni trop ni trop peu, unique
Je dois dire Nice
Dire que tu es belle est un euphémisme
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
.Mémoriser
Même si je te vois de loin
Ton attitude est unique
Pas artificielle, pas de fioritures
Tes paroles et ton cœur sont en accord et c’est ce qui m’attire
Je dois l’admettre honnêtement
J’ai essayé de me contrôler plusieurs fois
Mais mon cœur bat vite, il me dit que je t’aime
Je veux te voir tous les jours
Parce que tu es Nice
Simple mais d’une beauté brûlante
Je dois dire Nice
Ni trop ni trop peu, unique
Je dois dire Nice
Dire que tu es belle est un euphémisme
Woh Ho Ho
You Are So Nice
... Musique...
Parce que tu es Nice
Simple mais d’une beauté brûlante
Je dois dire Nice
Ni trop ni trop peu, unique
Je dois dire Nice
Dire que tu es belle est un euphémisme
Woh Ho Ho
You Are So Nice
Simple mais d’une beauté brûlante
Je dois dire Nice
Ni trop ni trop peu, unique
Je dois dire Nice
Dire que tu es belle est un euphémisme
Woh Ho Ho
You Are So Nice