AB6IX - 1, 2, 3 - перевод текста песни на французский

지금 시간은 12시 너의 집 앞이니까 나와

Il est maintenant minuit, tu es devant chez toi, alors sors

빨간색 예쁜 꽃다발

Un beau bouquet de fleurs rouges

너를 위해 준비한 거야

Je l'ai préparé pour toi

화창해진 이 날씨도

Ce temps ensoleillé

네게 반해버리고 만 거야 oh oh

Je suis tombé amoureux de toi oh oh

몇 날 며칠을 고민한 말

J'ai réfléchi pendant des jours

이제는 너에게 말할게 babe

Maintenant, je vais te le dire, babe

있잖아요 오직 그대만을

Tu sais, je n'aime que toi

좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요

Je t'aime, accepterais-tu mon cœur ?

솔직하게 조금 떨리지만

Honnêtement, je suis un peu nerveux

좋아한다고요 같이 춤을 출래요

Je t'aime, veux-tu danser avec moi ?

화려한 조명이 우릴 비추면

Lorsque les lumières brillantes nous éclairent

너와 나의 파티가 시작되죠

Notre fête commence

흘러나온 음악이 더 커지면

Lorsque la musique devient plus forte

현란한 스텝을 밟아 춤을 춰

Faisons des pas de danse brillants

Let's dance with me tonight (let's dance)

Let's dance with me tonight

우리 둘 뿐인 공간 이곳이

Cet endroit, notre espace privé

너와 나의 이야기의 첫 페이지

C'est la première page de notre histoire

나 지금 왜 머뭇머뭇 대 ay

Pourquoi est-ce que je hésite, ay

지금 아니면 안 될 텐데

Si ce n'est pas maintenant, ce ne sera jamais

이번 기회를 놓치면 아 끔찍해

Si je rate cette chance, c'est horrible

아 모르겠다

Je ne sais pas

Last night 밤새 준비했던

Last night, j'ai préparé

멘트들은 black out

Mes mots ont disparu

너를 보자 머릿속이 온통 하얗다

En te voyant, mon esprit est devenu blanc

에라 모르겠다 그냥 말한다

Tant pis, je vais juste le dire

나 사실 너 좋아해 벌써 3년째

En fait, je t'aime depuis 3 ans

있잖아요 오직 그대만을

Tu sais, je n'aime que toi

좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요

Je t'aime, accepterais-tu mon cœur ?

솔직하게 조금 떨리지만

Honnêtement, je suis un peu nerveux

좋아한다고요 같이 춤을 출래요

Je t'aime, veux-tu danser avec moi ?

화려한 조명이 우릴 비추면

Lorsque les lumières brillantes nous éclairent

너와 나의 파티가 시작되죠

Notre fête commence

흘러나온 음악이 더 커지면

Lorsque la musique devient plus forte

현란한 스텝을 밟아 춤을 춰

Faisons des pas de danse brillants

Let's dance with me tonight (let's dance)

Let's dance with me tonight

우리 둘 뿐인 공간 이곳이

Cet endroit, notre espace privé

너와 나의 이야기의 첫 페이지

C'est la première page de notre histoire

Let's dance

1, 2, 3

Now let's dance

Left and right

Let's dance

1, 2, 3

Now let's dance

Left and right

Oh 사랑한다는 말도 혹시 부담될까 봐

Oh, j'ai peur que le mot "je t'aime" ne te mette mal à l'aise

나 망설인 거야 oh

J'ai hésité oh

비록 조금 모자라도 너만 보는 바보

Même si je suis un peu stupide, je ne vois que toi

오직 너만을 love

Je n'aime que toi

내 사랑을 받아줘 woo whoo

Accepte mon amour woo whoo

화려한 조명이 우릴 비추면

Lorsque les lumières brillantes nous éclairent

너와 나의 파티가 시작되죠

Notre fête commence

흘러나온 음악이 더 커지면

Lorsque la musique devient plus forte

현란한 스텝을 밟아 춤을 춰

Faisons des pas de danse brillants

Let's dance with me tonight (let's dance)

Let's dance with me tonight

우리 둘 뿐인 공간 이곳이

Cet endroit, notre espace privé

너와 나의 이야기의 첫 페이지

C'est la première page de notre histoire

Let's dance

1, 2, 3

Now let's dance

Left and right

Let's dance

1, 2, 3

Now let's dance

To the left and right

1, 2, 3

AB6IX - 1, 2, 3

Текст и перевод песни AB6IX - 1, 2, 3

Альбом