LEVEL UP - AB6IX перевод на немецкий

LEVEL UP

삶이 복잡하고 지칠 땐 고개를 빳빳하게
쫓기듯 불안한 하루 속에 어깨를 펴고 stand up
가끔 겁이 나 그치만 별거 아닐 걸 알아
Sometimes, I feel like I'm losing and I been falling down
걱정은 붙들어 매고 오늘은 미친 듯이 달려 go, go

내일은 내일의 태양이
뜨니 걱정은 접고
Go straight, 이제 한계는 없어
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

그냥 벗어던져 deep 한 고민 (hey)
어차피 정상에 설 테니 (yeah, yeah, yeah)
Don't think about anything
눈치 보지 말고 just take a chance
멍 때릴 시간 없어
We don't care, 멋대로 do your thing
Oh, you gotta go?
가끔 벅찬 순간들이 내게 휘몰아쳐도
Sometimes I feel like I'm losing and I been falling down
붙들어 매 걱정 따위는 멀리 벗어던져 go, go

내일은 내일의 태양이
뜨니 걱정은 접고
Go straight, 이제 한계는 없어
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

피우지 못한 감정들도
It's alright, it's alright
비 온 뒤에 땅을 밟고 저 하늘 위로
It's time to level up

Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up
Hey, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

Level up, lеvel up, level up, ooh-ooh
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna lеvel up
Level up, level up, level up, ooh-ooh
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna level up

It's time to level up

LEVEL UP

Wenn das Leben kompliziert ist und ermüdet, halte den Kopf steif
In einem gehetzten, unruhigen Tag, richte die Schultern auf und steh auf
Manchmal habe ich Angst, aber ich weiß, es ist keine große Sache
Sometimes, I feel like I'm losing and I been falling down
Binde die Sorgen fest und renne heute wie verrückt, go, go

Morgen geht die Sonne von morgen auf
Also leg die Sorgen beiseite
Go straight, jetzt gibt es keine Grenzen mehr
It's time to level up

Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen
Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen

Wirf einfach die tiefen Sorgen weg (hey)
Ich werde sowieso an der Spitze stehen (yeah, yeah, yeah)
Don't think about anything
Schau nicht, was andere denken, just take a chance
Keine Zeit zum Herumhängen
We don't care, mach einfach dein Ding, wie du willst
Oh, you gotta go?
Auch wenn manchmal überwältigende Momente auf mich hereinbrechen
Sometimes I feel like I'm losing and I been falling down
Binde sie fest, wirf Sorgen und dergleichen weit weg, go, go

Morgen geht die Sonne von morgen auf
Also leg die Sorgen beiseite
Go straight, jetzt gibt es keine Grenzen mehr
It's time to level up

Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen
Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen

Auch die Gefühle, die nicht erblühen konnten
It's alright, it's alright
Tritt nach dem Regen auf die Erde und hinauf zum Himmel dort
It's time to level up

Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen
Hey, ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen

Aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, ooh-ooh
Ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen
Aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, ooh-ooh
Ich werde, ich werde, ich werde aufsteigen

It's time to level up