Sytyn - Anna Abreu перевод на немецкий

Sytyn

Mä näin eilen susta unta
Oltiin siin niinkun ennen
Ja pariin päivään muuta pystyny oo miettii en
Sano kulta sano
Onkse väärin soittaa sulle
Ku on jano hirvee jano ja kaipaan sun iholle
Ei se tarkota
Että pitäis yhteen palata
Mutta mul on ollu kauhea
Ikävä sun kehoa

Kun mä mietin sua
Niin mä tarviin kylmää suihkua
Hei beibi, tuutko käymään
Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn
Kun ei kukaan muu
Sillä lailla saa mua latautuu
Tuo se vanha kipinä bäck
Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

Tää pääs mut taas yllättää
En tiiä muistitkohan sä
Miten sairaan hyviä me ollaan yhessä
Vaikka kuinka kauan viime kerrast ois aikaa
Sä muistat joo sä muistat kuin mua kuuluu koskettaa
En mä oleta
Et sä haluut yhteen palata
Mutta mul on ollu vaikea
Saada unta ilman sua

Kun mä mietin sua
Niin mä tarviin kylmää suihkua
Hei beibi, tuutko käymään
Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn
Kun ei kukaan muu
Sillä lailla saa mua latautuu
Tuo se vanha kipinä bäck
Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

Tuo se vanha kipinä bäck
Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn
Tuo se vanha kipinä bäck
Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

Sä oot mulle sellainen
Ja tuut aina olemaan
Josta yli mä en koskaan pääse kokonaan
Sano kulta sano
Onkse väärin aatella näin
Ku en tahdo mä en tahdo vielä siirtyy eteenpäin

Kun mä mietin sua
Niin mä tarviin kylmää suihkua
Hei beibi, tuutko käymään
Jos kysyn, kysyn, kysyn, kysyn
Kun ei kukaan muu
Sillä lailla saa mua latautuu
Tuo se vanha kipinä bäck
Ja mä sytyn, sytyn, sytyn, sytyn

Ich entflamme

Ich habe gestern von dir geträumt
Wir waren da wie früher
Und seit ein paar Tagen konnte ich an nichts anderes denken
Sag es, Liebling, sag es
Ist es falsch, dich anzurufen?
Weil ich Durst habe, schrecklichen Durst, und ich sehne mich nach deiner Haut
Das bedeutet nicht
Dass wir wieder zusammenkommen sollten
Aber ich hatte schreckliche
Sehnsucht nach deinem Körper

Wenn ich an dich denke
Dann brauche ich eine kalte Dusche
Hey Baby, kommst du vorbei?
Wenn ich frage, frage, frage, frage
Weil niemand sonst
Mich auf diese Weise so in Fahrt bringt
Bring den alten Funken zurück
Und ich entflamme, entflamme, entflamme, entflamme

Das hat mich wieder überrascht
Ich weiß nicht, ob du dich erinnert hast
Wie verdammt gut wir zusammen sind
Egal wie lange es seit dem letzten Mal her ist
Du erinnerst dich, ja du erinnerst dich, wie man mich berühren muss
Ich erwarte nicht
Dass du wieder zusammenkommen willst
Aber es war schwierig für mich
Ohne dich Schlaf zu finden

Wenn ich an dich denke
Dann brauche ich eine kalte Dusche
Hey Baby, kommst du vorbei?
Wenn ich frage, frage, frage, frage
Weil niemand sonst
Mich auf diese Weise so in Fahrt bringt
Bring den alten Funken zurück
Und ich entflamme, entflamme, entflamme, entflamme

Bring den alten Funken zurück
Und ich entflamme, entflamme, entflamme, entflamme
Bring den alten Funken zurück
Und ich entflamme, entflamme, entflamme, entflamme

Du bist für mich so einer
Und wirst es immer sein
Über den ich nie ganz hinwegkommen werde
Sag es, Liebling, sag es
Ist es falsch, so zu denken?
Weil ich nicht will, ich will noch nicht weitermachen

Wenn ich an dich denke
Dann brauche ich eine kalte Dusche
Hey Baby, kommst du vorbei?
Wenn ich frage, frage, frage, frage
Weil niemand sonst
Mich auf diese Weise so in Fahrt bringt
Bring den alten Funken zurück
Und ich entflamme, entflamme, entflamme, entflamme