ABSTRCTN - Eyes4u - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABSTRCTN - Eyes4u




Eyes4u
Только на тебя смотрю
Oh oh oh oh oh, Yeah
О-о-о-о-о, Да
I ain't come here with no expectations (expectations)
Я пришел сюда без ожиданий (ожиданий)
Then you gave me that smile from cheek to cheek
А потом ты улыбнулась мне во все зубы
Gave me your hand like you tired of waitin' (tired of waitin')
Протянула руку, как будто устала ждать (устала ждать)
Next thing I know
И вот уже
You're grindin' on me
Ты трешься об меня
Oooh girl, I'll make ya heart start racin' (racin')
О-о-о, детка, я заставлю твое сердце биться чаще (чаще)
And I wonder
И мне интересно
Can you freak with me
Можешь ли ты отрываться со мной
Tonight I wouldn't do no chasin' (I won't chase nobody)
Сегодня я не буду никого преследовать (никого не буду преследовать)
But girl you comin' home with me
Но, детка, ты идешь домой со мной
You had your mind made up, just a night with the girls
Ты решила просто провести вечер с подругами
And then we started doin' our thing
А потом мы начали делать свое дело
My homies don't even know where I'm at
Мои кореши даже не знают, где я
Let's keep it our secret then
Пусть это останется нашим секретом
I feel goosebumps crawling up your skin
Я чувствую, как по твоей коже бегут мурашки
I think you should know the truth
Думаю, ты должна знать правду
A lot of baddies givin' me looks tonight
Множество красоток сегодня бросают на меня взгляды
But I've only got eyes for you
Но я смотрю только на тебя
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
Я смотрю только, только, только на тебя
(I've got those eyes, I've only got those eyes for you)
смотрю только на тебя, только на тебя)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
Я смотрю только, только, только на тебя
(I've got those eyes, I've only got those eyes for ya)
смотрю только на тебя, только на тебя)
I see you whinin' like you wanna play grown games
Я вижу, ты ноешь, как будто хочешь играть во взрослые игры
I'm tryna get the crown like I'm playin throne games
Я пытаюсь получить корону, как будто играю в игры престолов
It's private we ain't gotta say no names
Это личное, нам не нужно называть имен
Turn around like I'm driving in the U-lane
Разворачиваюсь, как будто еду по встречке
Let's grab a drink, talk about a night cap
Давай выпьем, поговорим о ночном колпаке
You can get rubbed down, lay your head back
Ты можешь получить массаж, откинуть голову назад
Candle lights in the hotel bubble bath
Свечи горят в джакузи отеля
Roll one up and we can do the math
Скрути косяк, и мы можем посчитать
I ain't come here wit no expectations (expectations)
Я не пришел сюда с ожиданиями (ожиданиями)
But we vibin' and it feels so crazy (so crazy)
Но мы вибрируем, и это кажется таким безумным (таким безумным)
(And it feels)
это кажется)
Girl move your body (move ya body)
Детка, двигай своим телом (двигай своим телом)
Close your eyes
Закрой глаза
And roll with me
И катись со мной
(Baby won't you roll with me) (Come on)
(Детка, не хочешь ли ты катиться со мной) (Давай)
(Baby won't you roll with me)
(Детка, не хочешь ли ты катиться со мной)
Ooo girl I'll make your heart start racin
О-о-о, детка, я заставлю твое сердце биться чаще
And I wonder can you freak with me
И мне интересно, можешь ли ты отрываться со мной
(Baby is you tryna let me freak or nah?)
(Детка, ты пытаешься дать мне оторваться или нет?)
Tonight I said I wouldn't do no chasin' (I'm not gonna chase ya girl)
Сегодня я сказал, что не буду никого преследовать не буду тебя преследовать, детка)
But girl you comin' home with me
Но, детка, ты идешь домой со мной
(Let's go)
(Поехали)
You had your mind made up
Ты решила
Just a night with the girls
Просто провести вечер с подругами
And then we started doin' are thing (doin' our thing)
А потом мы начали делать свое дело (делать свое дело)
My homies don't even know where I'm at
Мои кореши даже не знают, где я
Let's keep it our secret then (keep it our secret then)
Пусть это останется нашим секретом (останется нашим секретом)
I feel goosebumps crawling up your skin
Я чувствую, как по твоей коже бегут мурашки
I think you should know the truth (think you should know the truth)
Думаю, ты должна знать правду (думаю, ты должна знать правду)
A lotta baddies given me looks tonight
Множество красоток сегодня бросают на меня взгляды
But I've only got eyes for you
Но я смотрю только на тебя
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
Я смотрю только, только, только на тебя
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)
смотрю только на тебя, только на тебя)
I've only got eye, eye, eye, eyes for you
Я смотрю только, только, только на тебя
(I've got those eyes, I've only got the eyes for ya)
смотрю только на тебя, только на тебя)
You actin' bad ima put your legs up
Ты ведешь себя плохо, я подниму твои ноги вверх
Feet flat on the rooftop
Ноги ровно на крыше
Ride your body like a 'rari wit a drop top
Оседлаю твое тело, как Феррари с откидным верхом
Tween screams have you beggin' me (don't stop)
Твои стоны заставят тебя умолять меня (не останавливайся)
Genuwine like a pony
Искренний, как пони
I know you want me
Я знаю, ты хочешь меня
Your hips sayin' boy won't you pull it off me
Твои бедра говорят: "Парень, сними это с меня"
Waist lookin' invisible
Талия кажется невидимой
Cause I'm blinded by the curves of your visual
Потому что я ослеплен изгибами твоего тела
You starin' at me it's Medusa, cause I'm hard as a rock
Ты смотришь на меня, как Медуза, потому что я тверд, как камень
Kiss my neck again, I'll make it so you don't wanna stop
Поцелуй меня снова в шею, и я сделаю так, что ты не захочешь останавливаться
Work your body with a purpose, I'm the cream of the crop
Работай своим телом с целью, я - сливки общества
Grab your bag and Imma get the keys
Хватай свою сумку, а я возьму ключи
Tip the valet then we gotta leave
Дадим чаевые парковщику, и нам нужно уходить
And if just for one night
И если только на одну ночь
We can do what feels right, for once
Мы можем сделать то, что кажется правильным, на этот раз
Cancel all your plans
Отмени все свои планы
Cuz tonight's reserved for us
Потому что эта ночь предназначена для нас
Let's go
Поехали
Take hold (take hold)
Возьмись (возьмись)
Well go dancing slowly
Мы будем танцевать медленно
Love is in the air
Любовь витает в воздухе
Please
Пожалуйста
Ain't nobody here, but us
Здесь никого нет, кроме нас
Come relax and I can change your focus
Расслабься, и я могу изменить твой фокус
Only just a touch
Только одно прикосновение
I need that energy
Мне нужна эта энергия
Right in my hands
Прямо в моих руках
Just pull me close girl
Просто прижмись ко мне поближе, детка
As tight as you can
Так крепко, как только можешь
Watch your surroundings
Смотри, как твое окружение
As they fall away
Исчезает
What are the odds that I can do something
Каковы шансы, что я смогу сделать что-то
That could make you stay
Что заставит тебя остаться
In the chance that you leave me
Если ты меня покинешь
Tell me where would you go (where would you go)
Скажи мне, куда ты пойдешь (куда ты пойдешь)
Ain't nobody round here got it like me
Ни у кого здесь нет такого, как у меня
I already know (yeah)
Я это уже знаю (да)
That's why you're so in the moment
Вот почему ты так погружена в момент
Say you drive me crazy
Говоришь, что сводишь меня с ума
That look in your eye girl
Этот взгляд в твоих глазах, детка
Like why is you playing
Типа, почему ты играешь
While I'm gripping on that booty with a right hand
Пока я сжимаю эту попку правой рукой
Baby you is fuckin' with the right man
Детка, ты трахаешься с правильным мужиком
We could be together issa slight chance
У нас есть небольшой шанс быть вместе
Chilling in ya bedroom like a night stand
Охлаждаемся в твоей спальне, как тумбочка
She could make it jiggle in some tight pants
Она может заставить это дрожать в обтягивающих штанах
Whatcha doing later on tonight, got plans (got plans)
Чем ты занимаешься сегодня вечером, есть планы (есть планы)
Lips so soft I want to bite down
Губы такие мягкие, что хочется укусить
I just wanna love you never fight, god damn
Я просто хочу любить тебя, никогда не ссориться, черт возьми
(I just want to love ya, I just want to love)
просто хочу любить тебя, я просто хочу любить)
Said I just want to love you never fight, God damn
Сказал, я просто хочу любить тебя, никогда не ссориться, черт возьми
Got damn, got damn
Черт возьми, черт возьми
Baby I got eyes for you
Детка, я смотрю только на тебя
It's likely true (god damn) I'd like to do
Это похоже на правду (черт возьми), я бы хотел сделать
Anything you feel inclined to do (I just want your love)
Все, что ты захочешь просто хочу твоей любви)
Maybe you and I can cool
Может быть, мы с тобой сможем остыть
Like after two, break some rules
Как после двух, нарушить несколько правил
Ignite the roof, yeah that's the move, aha
Зажечь крышу, да, это ход, ага





Авторы: Jamal E Stout, Jarrod Stout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.