ABSTRCTN - Titaniq - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ABSTRCTN - Titaniq




Titaniq
Titaniq
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday (yeah, yeah)
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire (ouais, ouais)
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday (yeah, yeah,yeah)
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire (ouais, ouais, ouais)
Copped the invitation, with my bros now (bros now)
J'ai chopé l'invitation, avec mes frères maintenant (frères maintenant)
Send me that location where it go down (go down)
Envoie-moi l'adresse ça se passe (où ça se passe)
Blizzies in rotation, where I'm from we call em cyclones
Blizzies en rotation, d'où je viens on les appelle des cyclones
Hen dawg out the trap pack and it's ice cold
Mon pote sort la weed du sachet, elle est glacée
God dammit, all this booty at the function moving mass panic
Bon sang, tous ces culs à la fête, c'est la panique générale
Spot this cutie she was groovy with the black bandana on
J'ai repéré cette bombe, elle était cool avec son bandana noir
I asked her what the move is
Je lui ai demandé c'était quoi son délire
She said regime's the movement
Elle a dit "le régime, c'est le mouvement"
Girl show me how you movin' (come here, yeah)
Meuf, montre-moi comment tu bouges (viens ici, ouais)
I was mistaken, caught by surprise, I thought she was faking
Je me suis trompé, j'ai été pris par surprise, je pensais qu'elle faisait semblant
Hand stand me up against the wall that shit was hella hard
Elle m'a fait un poirier contre le mur, c'était super chaud
I shoulda made it rain on purpose cause she earned it
J'aurais faire pleuvoir les billets exprès parce qu'elle l'avait bien mérité
But admission fifteen dollars so I only had my debit card (yeah)
Mais l'entrée était à quinze dollars, alors j'avais que ma carte de débit (ouais)
But who's carin', I'm two stepping, with old ladies
Mais on s'en fout, je danse le two-step avec des mamies
They pay me then I chuck the deuce at em (bye)
Elles me paient et je me tire (ciao)
Step outside the party, spark it til I'm hard keyed
Je sors de la fête, je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
Lighters in the sky, wash this shit down with Bacardi
Des briquets dans le ciel, on fait descendre tout ça avec du Bacardi
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday (yeah, yeah)
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire (ouais, ouais)
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire
Titanic sinking throw that ass like it's your birthday
Titanic en train de couler, remue ce boule comme si c'était ton anniversaire
It's your birthday, it's your fucking birthday (yeah, yeah,yeah)
C'est ton anniversaire, c'est ton putain d'anniversaire (ouais, ouais, ouais)
Kid been cold like I bust down my face
J'suis froid comme si j'avais recouvert mon visage de diamants
I feel like scoring a touchdown today
J'ai l'impression que je vais marquer un touchdown aujourd'hui
If she bing my line then I bust down today (yeah)
Si elle mord à l'hameçon, je la démonte aujourd'hui (ouais)
Hit two times then I relocate, yeah
Deux coups et je change de lieu, ouais
I been in the cut (cut), I never gave up (nah)
J'étais dans l'ombre (l'ombre), j'ai jamais abandonné (nah)
So why in the fuck would you speak on me (speak on me)
Alors putain, pourquoi tu parles sur moi (parles sur moi) ?
Talking that shit (shit) like I ain't the shit (shit)
Tu racontes de la merde (merde) comme si j'étais pas le patron (patron)
Bitch I hope that you stay with that energy
Salope, j'espère que tu vas garder cette énergie
Girl you dress like you a model and I'm into that
Meuf, tu t'habilles comme un mannequin et j'aime ça
See I don't need no cookie dough to make a ginger snap
Tu vois, j'ai pas besoin de pâte à cookies pour faire craquer une rousse
All I use is a little bit of truth and some
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de vérité et de
Black suede boots that I wear like I'm Apollo
Bottes en daim noir que je porte comme si j'étais Apollo
I run off in these and I'll be seeing y'all tomorrow (skrrt)
Je m'enfuis avec et je vous vois demain (skrrt)
She looked and she's already my next boo
Elle a regardé et elle est déjà mon prochain coup de cœur
But you sneak diss your mans so I don't seek to impress you
Mais tu critiques ton mec en douce, alors je cherche pas à t'impressionner
I'm kinda blunt, (aye) Maybe I smoke too much (blizzy)
Je suis assez direct, (hey) Peut-être que je fume trop (blizzy)
Back it up, back it up, back it up
Recule, recule, recule
Back it up back it up back it up fast (fast)
Recule recule recule vite (vite)
You in here huntin trouble
Tu cherches les ennuis ici
And I'm givin what you ask (yes)
Et je te donne ce que tu demandes (oui)
Fuck the club up, fuck the club up
On met le feu au club, on met le feu au club
Bounce it back on me (on me)
Fais rebondir ça sur moi (sur moi)
Whine back and forth like a belly dancer
Remue-toi comme une danseuse du ventre
Booty leave me dead like a necromancer (I'm dead)
Ton boule me tue comme un nécromancien (je suis mort)
Girl i see you, throw it back (throw it back)
Meuf, je te vois, balance-moi ça (balance-moi ça)
Ima have me a heart attack
Je vais faire une crise cardiaque
Don't need to rest I'm in duress
Pas besoin de repos, je suis en détresse
Lemme get a shot call me Jas Ness (swish)
Laisse-moi prendre un verre, appelle-moi Jas Ness (glouglou)
Boo'd up and boothed up
En couple et bien baisé
That's how i keep my ones and twos up
C'est comme ça que je gère mes affaires
Tryna keep my P'S and Q's tough
J'essaie de rester correct
(Baby gimmie that medulla)
(Bébé, donne-moi cette moelle épinière)
She call me up tryna do somethin
Elle m'appelle pour qu'on fasse un truc
Tryna do the r kelly bumpin' (yeah)
Elle veut faire le coup du R. Kelly (ouais)
Head game like Wonder Woman
Un jeu de tête comme Wonder Woman
It's Amazon cuz her eyes rollin
C'est l'Amazonie parce que ses yeux roulent
She thicc wit to C's
Elle est épaisse avec deux "C"
Yo bitch got loose knees
Ta meuf a les genoux qui lâchent
Fuck around and throw a touchdown
On s'amuse et on marque un touchdown
Like Drew Brees
Comme Drew Brees
She flexin' like aye
Elle se la pète comme si
I know how she be
Je sais comment elle est
Soon she gon' see
Bientôt elle va voir
She bouncin' on deez
Elle rebondit sur mes
Nuts if you're tryna feed me
Couilles si tu cherches à me nourrir
I'm an elephant (elephant)
Je suis un éléphant (éléphant)
Bless you from the back like a reverend
Je te bénis par derrière comme un révérend
Titaniq Titaniq Titaniq Titaniq
Titaniq Titaniq Titaniq Titaniq
Throw dat throw dat its your birthday
Balance ça balance ça c'est ton anniversaire
It's your birthday
C'est ton anniversaire
Throw dat throw dat (yeah, yeah)
Balance ça balance ça (ouais, ouais)
Titaniq Titaniq Titaniq Titaniq
Titaniq Titaniq Titaniq Titaniq
Throw dat throw dat its your birthday
Balance ça balance ça c'est ton anniversaire
It's your birthday (yeah, yeah, yeah)
C'est ton anniversaire (ouais, ouais, ouais)
It's your birthday
C'est ton anniversaire
It's your birthday bitch, it's your birthday bitch
C'est ton anniversaire salope, c'est ton anniversaire salope
I ain't tryna fuck I came here for the wordplay bitch
Je suis pas pour baiser, je suis venu pour le jeu de mots salope
It's a Saturday I'm still rocking my Thursday fit
On est samedi, je porte encore ma tenue de jeudi
But if you check you'll see it's all designer (true)
Mais si tu regardes bien, tu verras que c'est de la marque (vrai)
I need a bitch like Billie Eilish and a plate of Ezell's
J'ai besoin d'une meuf comme Billie Eilish et d'une assiette d'Ezell's
Ima fan of show and tell
Je suis fan des démonstrations
Marijuana been inhaled
La marijuana a été inhalée
Never going out for sale, oh
Jamais en vente, oh
PRNCPL lit for a reason
PRNCPL brille pour une raison
Mental be changing the seasons
Mon mental change les saisons
Like headshot, tell 'em bang (grraaa)
Comme un headshot, dis-leur bang (grraaa)
No friendly fire that's treason (ooh)
Pas de tir ami, c'est de la trahison (ooh)
Dressed in some shit that I probably didn't pay for
Habillé avec des trucs que j'ai probablement pas payés
Me and all your bitches on the top floor (on the top floor)
Moi et toutes tes copines au dernier étage (au dernier étage)
I beat the pussy like a locked door (smash)
Je défonce la chatte comme une porte fermée (smash)
I'm lil yachty at the pier I need a few more
Je suis Lil Yachty sur le quai, j'en veux encore
If I cling to bullshit I can never focus
Si je m'accroche aux conneries, je peux pas me concentrer
I just want the glory you already know this
Je veux juste la gloire, tu le sais déjà
See me in a Model 3 from homie's Focus
Tu me verras dans une Model 3 après la Focus de mon pote
Drinking while I'm driving cause it's autopilot, bitch
Je bois en conduisant parce que c'est le pilote automatique, salope
(Ay, you know it's the PRNCPL right)
(Hey, tu sais que c'est le PRNCPL, hein ?)
Pastor Jas clappin' through the AM
Pasteur Jas qui rappe sur les ondes
Ain't stop all night
Je me suis pas arrêté de la nuit
Whole block know my name
Tout le quartier connaît mon nom
Cuz my game is ice (cold yeah) (Watch this)
Parce que mon jeu est glacial (froid ouais) (Regarde-moi ça)
Booty took my breath I'm Ass-matic
Ce boule m'a coupé le souffle, je suis accro au cul
Back to the crib that's automatic (duh)
Retour à la maison, c'est automatique (duh)
You an yo girls don't rock average
Toi et tes copines, vous n'êtes pas banales
Still curve yo crew like shock static
Je vous envoie balader comme une décharge électrique
Me and my tie both the knots thick
Moi et ma cravate, on est tous les deux bien épais
Cold flow crashing on The Burn, Titaniq
Un flow glacial s'abat sur The Burn, Titaniq
Didn't get the word the warning of the morning afterward
Je n'ai pas entendu l'avertissement du lendemain matin
That's what they call a curve (ooh)
C'est ce qu'on appelle un vent (ooh)
Umbrella flow and it's supernatural (yeah)
Un flow parapluie et c'est surnaturel (ouais)
I been killin time grindin
Je tue le temps en bossant
Paper lie Pinocchio
Le papier ment, Pinocchio
Askin' for the world
Demander le monde
And she only got the bird (savage)
Et elle n'a eu que le doigt d'honneur (sauvage)
Said a nigga rude, I said only in my verbs
Elle a dit qu'un négro était impoli, j'ai dit seulement dans mes verbes
Talking action, goon faction
Parler d'action, faction de voyous
PRNCPL of life is pullin up your racks and
Le principe de la vie est de ramasser ton fric et
You be lagging after (why)
Tu es à la traîne après (pourquoi)
Tryna keep a 9-5
Essayer de garder un 9-5
Know that I surpassed it (true)
Sache que je l'ai dépassé (vrai)
Now my limits see no skies
Maintenant mes limites ne voient plus le ciel
Preach it like the pastor (bless)
Prêche-le comme le pasteur (bénis)
Yeah we the biggest threat Rex
Ouais, on est la plus grande menace, Rex
Dino bangin in your speakers (dang)
Dino qui cogne dans tes enceintes (dang)
No contest, you weak flex
Pas de concours, tu es faible
Lil bitch, you just a feature (Awh)
Petite garce, tu n'es qu'un figurant (Awh)
You cheese wit no Mac
Tu es du fromage sans macaroni
Got no craft you need Beechers
Tu n'as pas de talent, tu as besoin de Beecher's
I got the Ultra Instinct
J'ai l'Ultra Instinct
You weird flex like old Frieza (Frieza)
Tu fais des trucs bizarres comme le vieux Freezer (Freezer)
Blood of a king in my veins
Du sang de roi dans mes veines
My regrets ain't in vain
Mes regrets ne sont pas vains
I wasn't born in the darkness
Je ne suis pas dans les ténèbres
But I'll still be the Bane
Mais je serai quand même Bane
Of your existence
De ton existence
You blank and you might miss it
Tu clignes des yeux et tu risques de le rater
The Big Bang of the Bad Boy and the Gentleman
Le Big Bang du Bad Boy et du Gentleman
Ya feel me
Tu me sens
(Hahah)
(Hahah)





Авторы: Jamal Stout, Jarrod Stout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.