Текст и перевод песни AC/DC - Stiff Upper Lip

Stiff Upper Lip

Well I was out on a drive
On a bit of a trip
Lookin' for thrills
To get me some kicks
Now I warn you ladies
I shoot from the hip
I was born with a stiff
Stiff upper lip
Like a dog in a howl
I bite everything
And I'm big and I'm drawl
And I'll ball your thing
I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip
Yeah I shoot from the hip
Now listen
Well I'm workin' it out
And I've done everything
And I can't reform no
Can you feel my sting
Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip, yeah
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And i shoot shoot shoot
Shoot from the hip
Well I'm on the prowl
And I'll ball your thing
I got the teeth that'll bite you
Can you feel my sting
Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot, shoot
Shoot from the hip
I got a stiff (upper lip)
Better believe me
Stiff (upper lip)
Comin' down
Stiff (upper lip)
Stiff (upper lip)
Yeah I got a stiff (upper lip)
Stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
I got a stiff upper lip
Stiff upper lip
Stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip

Твёрдая верхняя губа

Ну, я катался на машине,
В небольшой поездке,
Искал острых ощущений,
Чтобы получить немного кайфа.
Предупреждаю тебя, детка,
Я стреляю от бедра.
Я родился с твёрдой,
Твёрдой верхней губой.
Как собака в завывании,
Я кусаю всё подряд,
Я большой и наглый,
И я заберу твою штучку.
У меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю от бедра.
У меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю,
И я стреляю,
Стреляю от бедра.
Да, я стреляю от бедра.
Теперь слушай.
Ну, я работаю над этим,
И я перепробовал всё,
И я не могу исправиться, нет.
Ты чувствуешь моё жало?
Детка, у меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю от бедра, да.
У меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю,
И я стреляю,
И я стреляю, стреляю, стреляю,
Стреляю от бедра.
Ну, я на охоте,
И я заберу твою штучку.
У меня есть зубы, которые укусят тебя,
Ты чувствуешь моё жало?
Детка, у меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю от бедра.
У меня твёрдая верхняя губа,
И я стреляю, стреляю,
Стреляю от бедра.
У меня твёрдая (верхняя губа),
Лучше поверь мне.
Твёрдая (верхняя губа),
Надвигается.
Твёрдая (верхняя губа),
Твёрдая (верхняя губа).
Да, у меня твёрдая (верхняя губа),
Твёрдая верхняя губа,
Твёрдая верхняя губа.
У меня твёрдая верхняя губа,
У меня твёрдая верхняя губа,
Твёрдая верхняя губа,
Твёрдая верхняя губа.
И я стреляю,
И я стреляю,
И я стреляю,
Стреляю от бедра.