Текст и перевод песни AC/DC - Whiskey on the Rocks

Whiskey on the Rocks

I've been drinkin' all night
long
So long baby, I'm gone
Bloody Mary give me shivers
from a shot
Set up the shooters, it's
time for a drop
Old Jamaica, runnin we come
Down at the Hatch Jack, the
women and the fun
We drink a lot, that demon
drop
This one's on me, and
here's to you
Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
Elixer from the top
Drikni Mai Tai, Singapore
Sling
Beam me up Jim, it's time to
come in
I'll have one more a'fore ye
close up the door
It's on the house Mac, it's
whiskey galore
We drink a lot, that demon
drop
This one's on me, here's
mud in your eye
Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
Elixir from the top
I'm drinkin
Whiskey on the rocks
Pour me a double here comes
trouble in the rocks
Whiskey on the rocks

Whisky sur les rochers

J'ai bu toute la nuit
longtemps
Je te quitte, ma chérie, je pars
La Bloody Mary me donne des frissons
d'un coup
Prépare les shooters, c'est
l'heure d'une gorgée
Vieille Jamaïque, on arrive
Au Hatch Jack, les
femmes et le plaisir
On boit beaucoup, ce démon
gorgée
Celle-ci est pour moi, et
voilà pour toi
Whisky sur les rochers
Un double ou un shot
Whisky sur les rochers
Elixir du sommet
Boire un Mai Tai, Singapour
Sling
Téléporte-moi, Jim, il est temps de
rentrer
J'en prendrai un autre avant que tu
fermes la porte
C'est pour la maison, Mac, c'est
du whisky à profusion
On boit beaucoup, ce démon
gorgée
Celle-ci est pour moi, voilà
de la boue dans ton œil
Whisky sur les rochers
Un double ou un shot
Whisky sur les rochers
Elixir du sommet
Je bois
Whisky sur les rochers
Verse-moi un double, voilà que
les ennuis arrivent sur les rochers
Whisky sur les rochers