Текст и перевод песни ACA LUKAS - Stravicno

Stravicno

Ako nisam bio na tvojoj strani
Ko je onda ginuo da te brani?
Kad su drugi pisali tvoje ime
Na stubu srama sad budi sama
Ako nisam dovoljno bio dobar
Kao vojnik, ljubavnik ili sobar
Sad navali, vređaj me natenane
Pljuj me i kuni, vređaj mi mane
Baraba, propalica, bitanga sa sto lica
Htela bi valjda da sam besan
Odvratan, mrtav hladan
A ja za ljubav gladan
Priznajem, evo jesam, sve sam
Stravično (Stravično), stravično neosetljiv
Logično (Logično), logično nenadjebiv
Tragično (Tragično), što sve u pravu ti si
A nisi ni slično, odlazim, ništa lično
Odlazim, ništa lično
Stravično, stravično

Terrible

Si je n'étais pas de ton côté
Qui d'autre mourait pour te défendre ?
Quand les autres écrivaient ton nom
Sur le poteau de la honte, sois maintenant seule
Si je n'étais pas assez bon
Comme un soldat, un amant ou un serviteur
Maintenant attaque-moi, insulte-moi en détail
Crache sur moi et maudis-moi, insulte mes défauts
Voyou, raté, salaud aux cent visages
Tu voudrais que je sois fou
Répugnant, mort froid
Et moi, j'ai faim d'amour
J'avoue, voilà je suis, je suis tout
Terrible (Terrible), terriblement insensible
Logique (Logique), logiquement impénétrable
Tragique (Tragique), que tu aies raison sur tout
Et tu n'es pas du tout semblable, je m'en vais, rien de personnel
Je m'en vais, rien de personnel
Terrible, terrible