WILD TRIBE - Ace Of Spades перевод на немецкий

WILD TRIBE

I'm just a believer...
Cut like a blade...

I've got a feeling
感じるまま 駆け抜ける どこへ...
I've got a feeling
欲望の夜に吠える

I don't wanna be a looser
Do you want me to be one?
震える衝動
I've got a feeling (Yeah)

I've got a feeling
隠れてても 見つけ出す すぐに
I've got a feeling
満月のように 照らす

Show me what you wanna do
I'll get you with my fangs
剥き出した感情
I've got a feeling

Wake up tonight カラカラの喉を癒す
Born to be alive めくるめく生命の泉
Wake up tonight 飲み干してやるのさ夜毎
Born to be alive そして道なき道を

Just a believer 孤独という 呼び名の炎
Sharp like a blade 闇に灯り やがて空へ
Just a believer 安らぎなど ただの眩暈
Sharp like a blade そして破壊の時を

I'm just a believer
Cut like a blade
愛の下に凍えてもいい 燃え尽きてもいい
聖なる響き そして最期の時を

WILDER STAMM

Ich bin nur ein Gläubiger...
Scharf wie eine Klinge...

Ich hab' ein Gefühl
Wie ich fühle, rase ich hindurch, wohin auch immer...
Ich hab' ein Gefühl
Ich heule in der Nacht der Begierde

Ich will kein Verlierer sein
Willst du, dass ich einer bin?
Zitternder Impuls
Ich hab' ein Gefühl (Yeah)

Ich hab' ein Gefühl
Auch wenn du dich versteckst, ich finde dich sofort
Ich hab' ein Gefühl
Ich leuchte wie der Vollmond

Zeig mir, was du tun willst
Ich kriege dich mit meinen Reißzähnen
Entblößte Gefühle
Ich hab' ein Gefühl

Wach auf heute Nacht, ich stille meine ausgedörrte Kehle
Geboren um zu leben, schillernder Quell des Lebens
Wach auf heute Nacht, ich trinke es aus, jede Nacht
Geboren um zu leben, und dann den pfadlosen Weg

Nur ein Gläubiger, die Flamme namens Einsamkeit
Scharf wie eine Klinge, ein Licht in der Dunkelheit, bald zum Himmel empor
Nur ein Gläubiger, Frieden ist nur ein Schwindelgefühl
Scharf wie eine Klinge, und dann die Zeit der Zerstörung

Ich bin nur ein Gläubiger
Scharf wie eine Klinge
Unter der Liebe mag ich erfrieren, mag ich ausbrennen
Heiliger Klang, und dann die letzte Stunde