最初に気付いたのはある坂の上だった
Впервые
я
заметил
это
на
одном
из
холмов
薄く靄がかった街の息が止まり
Город,
окутанный
лёгкой
дымкой,
замер
無情に流れる流れは妙に早く
Безжалостное
течение
слишком
уж
стремительно
真ん中でひどく震えて腕を切る
Я
дрожал
в
самом
центре
и
резал
себе
руку
ぼんやりと眼がくらみぼんやり笑みを浮かべる霞みゆく空
Зрение
затуманилось,
и
я
слабо
улыбнулся
в
померкшее
небо
その手に掴んでる淡く弱く揺れる音
В
руке
ты
сжимаешь
тихий,
слабый,
дрожащий
звук
誰もが一つだけ強く強く守るもの
У
каждого
есть
что-то,
что
он
крепко-накрепко
хранит
染まりそよぐ空の中アレグロの鐘は響く
В
окрашенном,
колышимом
небе
звучит
колокол
Аллегро
風は音となり弾け水は気を仰ぎ揺らぐ
Ветер
становится
звуком
и
рвётся,
вода,
задыхаясь,
дрожит
その音は輝いて形など切り裂いて
Этот
звук
сияет,
разрезая
любые
формы
いつか先を照らすように力強く照らすように
Как
будто
однажды
он
осветит
путь
вперёд,
мощно
осветит
静かに流れるあなたの祈りは、最初からつまり気付いていたんだ
Тихий
поток
твоей
молитвы
дал
понять
— я
знал
это
с
самого
начала
錆出すこの音未だ止まぬレクイエム
Этот
ржавый
звук
— всё
ещё
неумолкающий
реквием
震えてる暇など無いくらい判るだろう
Ты
ведь
понимаешь,
что
у
нас
нет
времени
дрожать
立ち止まると勝てぬだろう勝ち誇ると果てるだろう
Если
остановишься
— не
победить,
если
возгордишься
— придёт
конец
アレグロの鐘は響く強く強く鳴り響く
Колокол
Аллегро
звучит,
громко,
громко
гремит
その音は輝いて形など切り裂いて
Этот
звук
сияет,
разрезая
любые
формы
いつか先を照らすように力強く照らすように
Как
будто
однажды
он
осветит
путь
вперёд,
мощно
осветит
染まりそよぐ空の中アレグロの鐘は響く
В
окрашенном,
колышимом
небе
звучит
колокол
Аллегро
風は音となり弾け水は気を仰ぎ揺らぐ
Ветер
становится
звуком
и
рвётся,
вода,
задыхаясь,
дрожит
沸き上がる力を今、アレグロの鐘が照らして
И
сейчас
колокол
Аллегро
освещает
поднимающуюся
силу
Оцените перевод
1 Ride the wave
2 I Stand Free
3 スロウレイン
4 プリズムの夜
5 2145Nen
6 Suisha
7 Mawaru, Meguru, Sono Kaku E
8 2145年
9 Free Star
10 Unfold
11 Under the Rain
12 Carve With the Sense
13 Plus Minus Zero
14 Remind
15 Noel
16 Dear Freedom
17 Fantasia
18 Alma
19 Shikijitsu
20 Aru Shoumei
21 Kisetsu no Tou
22 Returning
23 world symphony
24 To Live
25 Zouka Ga Warau
26 Allegro
27 Sekitou
28 Your Song
29 Isotope
30 Nami, Shiroku
31 Hikou
32 Repeat
33 Equal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.