Alma - ACIDMAN перевод на русский

Alma

銀河の先に生まれた
メロディーを信じて 時は流れ
美しすぎる 僕らの誓いは
どこかへ 消えてしまうの?
奇跡を知る為に誰もが
此処で出会ったのだろう
平和の名の下に
哀しみを生む為ではないだろう?
きっとそうだろう?

輝く星に 明日が見えるまで
僕らは手を伸ばす
時の流れに消えてしまわぬように
僕らは愛を抱く
その日まで 愛を抱く
約束しよう
彼らは昔 夜空に星を蒔いた
心を忘れぬ様に
君が生まれたその意味を探しに
悠久の空を目指す
奇跡の海で誰もが生まれ
生かされながら
聴こえているだろう?

星の息吹に 遥かなる命に
僕らは愛を知る
重ねた指のその暖かさから
世界は始まるから

世界の夜に 降り注ぐ星
全ての哀しみ洗う様に
さあ 降り注げ 今、降り注げ
心が消えてしまう前に
輝く星に 明日が見えるまで
僕らは手を伸ばす
時の流れに消えてしまわぬように
僕らは愛を抱く
最後の星の 最後の光まで
僕らは手を伸ばす
重ねた指のその暖かさに
約束しよう

Альма

Рождённую за пределами галактики
Веря в мелодию, время течёт
Наша слишком прекрасная клятва
Исчезнет ли куда-то?
Чтобы познать чудо, каждый из нас
Должно быть, встретился здесь
Во имя мира
Ведь не для того, чтобы рождать печаль?
Ведь это так, верно?

Пока мы не увидим завтрашний день в сияющей звезде
Мы тянем наши руки
Чтобы не исчезнуть в потоке времени
Мы бережём любовь
До того самого дня мы бережём любовь
Давай пообещаем
Когда-то давно они посеяли звёзды в ночном небе
Чтобы не забыть о сердце
Чтобы отыскать смысл того, что ты родилась,
Мы устремляемся в вечное небо
В море чудес рождается каждый из нас
И продолжает жить
Ты ведь слышишь это, верно?

В дыхании звёзд, в далёкой жизни
Мы познаём любовь
В тепле наших соприкоснувшихся пальцев
Ведь отсюда начинается мир

Звёзды, проливающиеся дождём в ночь этого мира
Словно смывая всю печаль
Пролейтесь же, пролейтесь прямо сейчас
Пока наши сердца не исчезли
Пока мы не увидим завтрашний день в сияющей звезде
Мы тянем наши руки
Чтобы не исчезнуть в потоке времени
Мы бережём любовь
До последнего света последней звезды
Мы тянем наши руки
К теплу наших соприкоснувшихся пальцев
Давай пообещаем