Everlight - ACIDMAN перевод на русский

Everlight

We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
嗚呼、そうか 僕らは此処で
生まれて 息をしたはずさ
深海のかつての記憶さえ
受け継いでいたんだ
太陽を目指して
倒れ歪んで
汚れた腕で
孤独を抱いて
膨らみ止まぬ 森羅の闇を
切り開く様に
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
太陽の種を拾い
少年は歩き始めた
失ってしまった全てを
取り戻すために
もう一度だけ声を聴かせてくれ
君を捜すよ あの風の中に
限りなき光は 哀しみさえ
焼き付けて行く
時を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
We found an everlight
We found an everlight
一粒の光の欠片
僕らはそこから生まれたはずだろう
過去が増える程 未来は消えて行く
幼き君も やがて気付くだろう
胸を焦がす程 求めてしまうだろう
儚く 強き 光を
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
涙が溢れた 最後の夜
その先に浮かぶ
胸を締め付ける あの遠き光を
命と名付けに

Вечный свет

Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
да
Ах, вот как, мы же здесь
родились и дышали
Даже память глубин океана
в нас продолжает жить
Стремясь к солнцу,
падая и искажаясь,
грязными руками
обнимая одиночество,
Чтобы рассечь тьму мирозданья,
что без конца растёт,
Когда безграничный свет перельётся через край,
пойдём ли мы с тобой?
Превыше слов — голос, что рвётся наружу,
назови его жизнью.
Мы нашли вечный свет
Подобрав семя солнца,
мальчик отправился в путь.
Чтобы вернуть всё,
что было утрачено,
Дай мне услышать твой голос ещё раз,
я буду искать тебя в том ветре.
Безграничный свет поглотит
даже печаль.
Сквозь время — голос, что рвётся наружу,
назови его жизнью.
Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
да
Мы нашли вечный свет
Мы нашли вечный свет
Частица света — из неё
мы, должно быть, родились.
Чем больше прошлого, тем меньше будущего,
и ты, ребёнок, поймёшь это.
Будешь жаждать света,
мимолётного и стойкого.
Когда безграничный свет перельётся через край,
пойдём ли мы с тобой?
Превыше слов — голос, что рвётся наружу,
назови его жизнью.
В ночь, когда хлынули слёзы,
впереди возник
далёкий свет, сжимающий грудь,
назови его жизнью.