君は知っているかな？
Sais-tu,
ma
chérie
?
僕らが生まれたこの世界の裏には
Derrière
ce
monde
où
nous
sommes
nés,
もう一つ
目には見えない世界
il
existe
un
autre
monde,
invisible
à
nos
yeux,
鏡の世界がある事を
un
monde
miroir,
tu
le
sais
?
君は知っているかな？
Sais-tu,
ma
belle
?
僕らが目指したその世界のメロディを
Connais-tu
la
mélodie
de
ce
monde
vers
lequel
nous
aspirions
?
水面に揺れる宇宙の音さ
C'est
le
son
de
l'univers
qui
se
balance
à
la
surface
de
l'eau,
懐かしいあの音さ
ce
son
nostalgique,
celui
que
nous
connaissions.
Take
me
to
the
world
Emmène-moi
dans
ce
monde
Take
me
Emmène-moi
Susy
Susy
君は知っているかな？
Sais-tu,
ma
douce
?
僕らが生まれたこの世界の現実を
Connais-tu
la
réalité
de
ce
monde
où
nous
sommes
nés
?
疑い合って
奪い合っては
Nous
nous
méfions
les
uns
des
autres,
nous
nous
arrachons
des
choses,
殺し合っているんだ
et
nous
nous
tuons.
君が笑えば
Si
tu
souris,
遠い星に眠る化石達も
même
les
fossiles
endormis
dans
les
étoiles
lointaines
笑うよ
souriront.
明日の朝に迎えに行くよ
Je
viendrai
te
chercher
demain
matin,
目は閉じたままでいい
tu
peux
garder
les
yeux
fermés.
Take
me
to
the
world
Emmène-moi
dans
ce
monde
Take
me
Emmène-moi
Susy
Susy
Susy
Susy
Susy
Susy
Susy
Susy
Take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Take
me,
take
me
to
the
world
Emmène-moi,
emmène-moi
dans
ce
monde
Take
me
Emmène-moi
To
the,
to
the
Vers
le,
vers
le
To
the,
to
the
Vers
le,
vers
le
Оцените перевод
1 Gen To (Intro)
2 Susy
3 Shinsekai
4 新世界
5 No.6
6 Last Chord
7 ラストコード
8 Kaze Oi Bito (Zenpen)
9 Alchemist
10 アルケミスト
11 Kaze Oi Bito (Kouhen)
12 風追い人 (後編) - Kouhen
13 Further ～夜になる前に～
14 Further - Yoru Ni Naru Mae Ni
15 君の正体
16 Kimi No Shoutai
17 カタストロフ
18 Catastrophe
19 Hakkou
20 白光
21 To Gen (Outro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.