Текст и перевод песни Aco - Importante

Importante

Yo, check, check, check
Oh, yeah, si

Don't give a fuck lo que you say
No me importa lo que digan
Muy pronto las palomas comerán a to'a esas migas
Sigan con show, tortugas sin caparazón
Con el tiempo me di cuenta nadie tiene la razón, so

Defiendo bien mi posición
Argumento, pensamiento antes que la obsesión por posesión breda'
La mente es fuerte y más que un cheque
¿Hace cuánto conociste tu al diablo y ejercieron ese trueque?, peque

¿Pa' que te pintas tu de gangster?
Hay harta rata en este mundo disfraza' de hamster
Sigan discutiendo quien es más de barrio
Mientras otros pulen su trabajo y toman esto en serio con criterio (criterio)

Bombo y tarola me controla, son las 3 de la mañana
Estoy chambeando nuevas rolas que son como olas
No me distraigo con las colas, tengo bien puestas las bolas
Rap conciencia no es pistolas

Otros, hablan de hoes y de los dollars
Mientras gente muere de hambre y por agua se hacen colas
'Tas bien piola, mientras las niña anda sola
Explotada todo el día por su padre el hijo 'e puta que la viola

Y disculpa la crudeza pues mi rima esta posesa
Ya no cree en las promesas, besas
A la serpiente que te miente si te ofrece ser pudiente
Que te admire toa' la gente y que te brillen esos dientes

Antes de querer ser reales deberían ser leales
A las frases que de boca se les salen ¿Vale?
Hip Hop es conocimiento no es la excusa
Que tu usas para tu reconocimiento, atento

A todo lo que ocurra aquí luego organizo ideas y las pongo en mi CD
Si, feel it ponme una pista dame el paper gonna kill it
Importante como ollie en el skate o como muscle en la Cali'

Importante
Woh, woh, woh, woh, woh

Yo soy todas mis canciones
Cada una con contradicciones
Mucha lucha interna un garabato de emociones, soy
Tal vez una ilusión que nació de tu cabeza
La voz mas terca que te estresa como a Dios cuando le rezan

¡Ey!, pocos quedaran contigo
Con el pasar de los años tú mismo serás testigo
Quiénes fueron pura boca loca con discursos emotivos
Y a fin de cuentas son gusanos que te comen el ombligo

Dan su mano y luego de tu sangre toman
Su ser, su hambre va primero no más "masme"
Sé ya todas las maromas, tan simplonas
Como por ejemplo que te pegan cuando ya estas en la lona

Asómate, bro, mentiras y verdades
Debes de estar atento ante las eventualidades que se dan
La música es el pan
Para este beat tú que estas pidiendo a gritos respirar, já

La vida es tan veloz como esta voz que embosca
Dos moscas que vuelan
Sobre el suelo en el que esta mi bisabuela en paz (¡woh!)
Serás capaz si vas con más mentiras en compas
Querrás más avanzar pero te iras pa' atrás pez man

¡Oh shit!
Importante man
Importante man
No fuck (sei, sei, sei, sei, ¡uh!)

(Ve, ve, ve, ve, ve, ve ve, eh)
(Don't give a fuck lo que you say
No me importa lo que digan
Muy pronto las palomas comerán a toa's migas
Sigan con show, tortugas sin caparazón
Con el tiempo me di cuenta nadie tiene la razón, so
Defiendo bien mi posición
Argumento, pensamiento antes que la obsesión por posesión breda')

Important

Yo, check, check, check
Oh, ouais, si

Je me fous de ce que tu dis
Peu m'importe ce qu'ils disent
Bientôt, les pigeons mangeront toutes ces miettes
Continuez votre spectacle, tortues sans carapace
Avec le temps, j'ai réalisé que personne n'avait raison, alors

Je défends bien ma position
Argument, pensée avant l'obsession de la possession, mec
L'esprit est fort et vaut plus qu'un chèque
Depuis combien de temps connais-tu le diable et as-tu fait ce marché, petit ?

Pourquoi tu joues les gangsters ?
Il y a plein de rats dans ce monde déguisés en hamsters
Continuez à vous disputer pour savoir qui est le plus ghetto
Pendant que d'autres peaufinent leur travail et prennent ça au sérieux avec discernement (discernement)

La grosse caisse et la caisse claire me contrôlent, il est 3 heures du matin
Je bosse sur de nouveaux morceaux qui sont comme des vagues
Je ne me laisse pas distraire par les conneries, j'ai les pieds sur terre
Le rap conscient, ce n'est pas des pistolets

D'autres parlent de meufs et de dollars
Pendant que des gens meurent de faim et font la queue pour de l'eau
T'es bien tranquille, pendant que la petite est toute seule
Exploitée toute la journée par son père, ce fils de pute qui la viole

Et excuse la crudité, mais ma rime est possédée
Elle ne croit plus aux promesses, aux baisers
Au serpent qui te ment s'il t'offre la richesse
Que tout le monde t'admire et que tes dents brillent

Avant de vouloir être vrais, ils devraient être fidèles
Aux paroles qu'ils prononcent. N'est-ce pas ?
Le hip-hop, c'est de la connaissance, ce n'est pas l'excuse
Que tu utilises pour te faire connaître, attention

À tout ce qui se passe ici, ensuite j'organise les idées et je les mets sur mon CD
Ouais, sens-le, balance-moi une instru, donne-moi le papier, je vais tout déchirer
Important comme un ollie en skate ou comme du muscle en Californie

Important
Woh, woh, woh, woh, woh

Je suis toutes mes chansons
Chacune avec ses contradictions
Beaucoup de lutte intérieure, un gribouillis d'émotions, je suis
Peut-être une illusion née de ton esprit
La voix la plus têtue qui te stresse comme Dieu quand on le prie

Hé ! Peu resteront avec toi
Au fil des ans, tu en seras le témoin
Ceux qui n'étaient que des grandes gueules avec des discours émouvants
Et qui, au final, ne sont que des vers qui te bouffent le nombril

Ils te tendent la main et ensuite boivent ton sang
Leur être, leur faim passe avant tout, pas de "chichi"
Je connais toutes leurs combines, tellement simplistes
Comme par exemple te frapper quand tu es déjà au tapis

Réveille-toi, frérot, mensonges et vérités
Tu dois être attentif aux imprévus qui se présentent
La musique est le pain
Pour ce beat, toi qui réclames à cor et à cri de respirer, ah

La vie est aussi rapide que cette voix qui prend en embuscade
Deux mouches qui volent
Au-dessus du sol où repose mon arrière-grand-mère en paix (woh !)
Tu seras capable si tu avances avec plus de mensonges en rythme
Tu voudras avancer plus vite, mais tu reculeras, espèce de poisson

Oh merde !
Important, mec
Important, mec
On s'en fout (si, si, si, si, uh !)

(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, eh)
(Je me fous de ce que tu dis
Peu m'importe ce qu'ils disent
Bientôt, les pigeons mangeront toutes ces miettes
Continuez votre spectacle, tortues sans carapace
Avec le temps, j'ai réalisé que personne n'avait raison, alors
Je défends bien ma position
Argument, pensée avant l'obsession de la possession, mec')