Tal Como Soy - ADIONE перевод на немецкий

Tal Como Soy

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traído
Pero tú simplemente, me quieres tal como soy

Uh uh oh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh oh, tal como soy

La escuela me quiere adaptado a un sistema que a nadie se adapta, no
Las drogas me quieren con mil depresiones debajo del sueldo, guau
El sistema me quiere enjaulao, aunque mis alas ya estén hartas, ah
Las fuerzas armadas quieren dispararme, porque soy su pueblo

El banco me quiere endeudado, en la factura
Es la justicia que salga culpable si tengo la fianza
Las farmacias quieren disfrazar la cura
Y pa' mi la cura eres tú, din disfrazar la confianza

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tu estás aqui queriendo lo mejor de mí
Yo también estoy aquí queriendo lo mejor de ti
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Y yo también estoy aqui queriendo lo mejor pa' ti

Llegar a viejo en Chile es un pecado capital
Y aún así tú quiere' envejecer conmigo aquí
Vivir en Chile cuesta un ojo de la cara
Literal, y aún así tú solo tienes ojos para mí

Porque eres pa' mi, porque me haces bien
Porque eres la lotería y la flor de loto también
Porque cuando todo está mal y me invade la pena
Tú eres mis audifonos en una micro llena

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traido
Pero tú simplemente me quieres tal como soy

Uh uh eh yeh, tal como soy
Uh uh oh yeh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh me quieres tal como soy
Uh uh oh oh oh tal como soy

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí

So Wie Ich Bin

Die Regierung will mich unwissend und mein Chef will mich ruhig
Mein Vater will mich als Ingenieur, damit mir Bargeld nicht fehlt
Die Polizei will mich als fliegenden Händler, um mir wegzunehmen, was ich dabei habe
Aber du, du willst mich einfach so, wie ich bin

Uh uh oh eh yeh, du willst mich so, wie ich bin
Uh uh eh yeh, du willst mich so, wie ich bin
Uh uh oh yeh, du willst mich so, wie ich bin
Uh uh oh oh, so wie ich bin

Die Schule will mich angepasst an ein System, das sich an niemanden anpasst, nein
Die Drogen wollen mich mit tausend Depressionen unter dem Gehaltsniveau, wow
Das System will mich eingesperrt, obwohl meine Flügel es schon leid sind, ah
Die Streitkräfte wollen auf mich schießen, weil ich ihr Volk bin

Die Bank will mich verschuldet, auf der Rechnung
Die Justiz will, dass ich schuldig gesprochen werde, auch wenn ich die Kaution stelle
Die Apotheken wollen die Heilung verschleiern
Und für mich bist du die Heilung, ohne das Vertrauen zu verschleiern

Das Leben hat mir Freunde und Geld genommen, oh nein
Der Prozess hat mir Dinge genommen, die ich will
Aber du bist hier und willst das Beste von mir
Ich bin auch hier und will das Beste von dir
Aber du bist da und willst das Beste von mir
Und ich bin auch hier und will das Beste für dich

In Chile alt zu werden ist eine Todsünde
Und trotzdem willst du hier mit mir alt werden
In Chile zu leben kostet ein Auge aus dem Gesicht
Wörtlich, und trotzdem hast du nur Augen für mich

Weil du für mich bist, weil du mir guttust
Weil du die Lotterie und auch das große Los bist
Weil, wenn alles schlecht ist und der Kummer mich überkommt
Du meine Kopfhörer in einem vollen Bus bist

Die Regierung will mich unwissend und mein Chef will mich ruhig
Mein Vater will mich als Ingenieur, damit mir Bargeld nicht fehlt
Die Polizei will mich als fliegenden Händler, um mir wegzunehmen, was ich dabei habe
Aber du willst mich einfach so, wie ich bin

Uh uh eh yeh, so wie ich bin
Uh uh oh yeh yeh, du willst mich so, wie ich bin
Uh uh oh yeh, du willst mich so, wie ich bin
Uh uh oh oh oh, so wie ich bin

Das Leben hat mir Freunde und Geld genommen, oh nein
Der Prozess hat mir Dinge genommen, die ich will
Aber du bist da und willst das Beste von mir
Aber du bist da und willst das Beste von mir