Текст и перевод песни AFI - Beautiful Thieves

Beautiful Thieves

My dear, there is no danger
Can't you see they turn blind eyes
To we swift and spotlit strangers?
Oh, people the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover

Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all

Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Oh, are we running towards death?
I have met him times before
He adores us like the rest
Oh, even if we're discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers

Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all

Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?

Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all

Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Прекрасные воры

Дорогая моя, нет никакой опасности,
Разве ты не видишь, они закрывают глаза
На нас, стремительных и освещенных незнакомцев?
О, люди, ажиотаж закончился,
Нас снова будут почитать,
Пока жертвы еще оправляются.

О, если мы проскочим на этот свет,
Заберем немного жизни,
Никому не будет никакого дела.

О, мы можем сжечь все и уйти,
Ведь мы — прекрасные воры,
Никто ничего не подозревает.
Никто не подозревает.

О, мы бежим навстречу смерти?
Я встречался с ним раньше,
Он обожает нас, как и все остальные.
О, даже если нас обнаружат,
Только оденься получше,
Мы точно попадем на обложки.

О, если мы проскочим на этот свет,
Заберем немного жизни,
Никому не будет никакого дела.

О, мы можем сжечь все и уйти,
Ведь мы — прекрасные воры,
Никто ничего не подозревает.
Никто не подозревает.

Кто будет искать укрытие?
Кто будет бежать от нас?
Кто будет искать укрытие?
Кто будет бежать от нас?

О, если мы проскочим на этот свет,
Заберем немного жизни,
Никому не будет никакого дела.

О, мы можем сжечь все и уйти,
Ведь мы — прекрасные воры,
Никто ничего не подозревает.
Никто ничего не подозревает.
О, если мы проскочим на этот свет,
Заберем немного жизни,
Никому не будет никакого дела.
О, мы можем сжечь все и уйти,
Ведь мы — прекрасные воры,
Никто ничего не подозревает.
Никто не подозревает.