Текст и перевод песни AI - Once In A Lifetime

Once in a lifetime...
Once in a lifetime
Nogasu na! sono CHANSU wo
Tsukande Fly high
Sodatsu n′ da! sora takaku to
Doko made ikeru ka wakaranai
Jibun to no tatakai wa...
Sou hateshinai
But hora,
Can't you see?!
Me no mae ni aru
It′s your destiny!
Me no mae hikaru
Jibun no sainou shinjite iku shika nai
Yatte miru shika nai!
Because it's once in a lifetime!
Once in a lifetime...
Kidzukeba,
"A"ttoiuma ni sugiteku jikan
Mijikasugiru FURI-DAMU,
Anata wa dou mitasu?
Nani mo shinai mama toorisugiru?
Soretomo nobasu Skill?
Or hito to kurabeai, tada guchiru?!
Yo!
Umare motta mono dake ga saikou ja nai
Jibun no sainou ni kidzuite'nai dake ja nai?!
Doryoku sureba kanarazu todoku Message
Daremo ga migakeba hikaru genseki!
(Once in a lifetime...)
Keep on and on! and don′t let go!
Nanika tsukandara mune ni tottokou
Sono kanjou,
Sono kandou,
Hito ni tsutaeteku sore mo sainou
Believe yourself
Nani ga attemo jibun wo shinjite!
Release yourself
Nani ga attemo dekiru to shinjite!
1(ichi)do dake no jinsei
Don′t let it wasted!
CHANSU ga areba mayowazu
Just take it! Come on!
Hey! Do your thang people get up on your feet
If you're feelin′ me.
Jishin motte susumou
Cause it's once in a lifetime!

Один раз в жизни...
Один раз в жизни.
Ногасу на! СОНО шансу во
Цуканде Лети высоко
Sodatsu n ' da! sora takaku to
Доко сделал Икеру ка вакаранай
Jibun to no tatakai wa...
Су хатешинай
Но, гора,
Разве ты не видишь?!
Я не Мэй ни Ару
Это твоя судьба!
Я не Мэй Хикару
Jibun no sainou shinjite iku shika nai
Yatte miru shika nai!
Потому что такое бывает раз в жизни!
Один раз в жизни...
Кидзукеба,
"А"ттоиума ни сугитеку джикан
Mijikasugiru FURI-DAMU,
Аната ва ДОУ митасу?
Нани МО Синай мама тоорисугиру?
Мастерство сорэтомо нобасу?
Или хито курабею, Тада гучиру?!
Йоу!
Умаре Мотта моно Дэйк га сайкоу Джа Най
Jibun no sainou ni kidzuite ' NAI dake ja nai?!
Сообщение Doryoku sureba kanarazu todoku
Даремо га мигакеба Хикару генсеки!
(Один раз в жизни...)
Продолжай и не отпускай!
Nanika tsukandara mune ni tottokou
СОНО кандзе,
СОНО Канду,
Hito ni tsutaeteku sore mo sainou
Верь себе.
Нани Гао дзибун во синдзите!
Освободи себя.
Нани гаоко декиру-синдзите!
1 (ichi)do dake no jinsei
Не дай ему пропасть!
CHANSU ga areba mayowazu
Просто возьми его!
Эй, ваши люди-Танги, поднимайтесь на ноги
Если ты чувствуешь меня.
Jishin motte susumou
Потому что это бывает раз в жизни!