Текст и перевод песни AI - イマ

イマ

何をイマ 考えてるのか 分からない
お互いの間に見えない壁が
気がつけばそこに あたり前のように
遠ざかってく距離 近づきたいのに
居場所がもう無い 何も言えない
気がついて欲しい ココにいることを
夜は人を寂しくさせるケド
きっとまた朝が来れば...
いつだって1人だって
思わすそんな日だって
変えていける
あぁイマ、イマ!
どんなに間違えたって
「私はできるんだ」って
思えるように
あぁイマ、イマ!
もし相手が自分だったなら
What Would You Do?
誰もが持つ感情をごまかさないで
Everything You Do
And Everything You Say
1つ1つにすごい力があるから
For The Future Child 出来るコトは...
たくさんあるハズだから
Just Open Your Eyes!!
間違えることを恐れないで
自分のコトを信じて...
人と人はいつだって
生きるんだ支え合って
耳を澄まして
あぁイマ、イマ!
子供たちはいつだって
あなたのことを頼ってる
ただ抱きしめて
あぁイマ、イマ!
いつだって1人だって
思わすそんな日だって
変えていける
あぁイマ、イマ!
どんなに間違えたって
「私はできるんだ」って
思えるように
あぁイマ、イマ!
人と人はいつだって
生きるんだ支え合って
耳を澄まして
あぁイマ、イマ!
子供たちはいつだって
あなたのことを頼ってる
ただ抱きしめて
あぁイマ、イマ!

Maintenant

Je ne sais pas ce que tu penses en ce moment
Un mur invisible s'est dressé entre nous
Comme si de rien n'était, il est là
La distance nous éloigne, alors que j'ai envie de me rapprocher
Il n'y a plus de place pour moi, je ne peux rien dire
J'aimerais que tu remarques que je suis ici
La nuit rend les gens seuls, mais
Sûrement que le matin viendra...
J'ai toujours l'impression d'être seule
Même quand je pense que c'est le cas
Je peux changer ça
Oh, maintenant, maintenant!
Même si j'ai fait des erreurs
"Je peux le faire",
Pour que je puisse penser ça
Oh, maintenant, maintenant!
Si tu étais à ma place
What Would You Do?
Ne cache pas tes émotions, que tout le monde a
Everything You Do
And Everything You Say
Chaque chose a un grand pouvoir
For The Future Child, il y a des choses que tu peux faire...
Il doit y en avoir beaucoup
Just Open Your Eyes!!
N'aie pas peur de te tromper
Crois en toi...
Les gens se soutiennent toujours
Et vivent ensemble
Écoute attentivement
Oh, maintenant, maintenant!
Les enfants comptent toujours
Sur toi
Embrasse-les simplement
Oh, maintenant, maintenant!
J'ai toujours l'impression d'être seule
Même quand je pense que c'est le cas
Je peux changer ça
Oh, maintenant, maintenant!
Même si j'ai fait des erreurs
"Je peux le faire",
Pour que je puisse penser ça
Oh, maintenant, maintenant!
Les gens se soutiennent toujours
Et vivent ensemble
Écoute attentivement
Oh, maintenant, maintenant!
Les enfants comptent toujours
Sur toi
Embrasse-les simplement
Oh, maintenant, maintenant!