Dunkle Seite - AK23 перевод на английский

Dunkle Seite

Tief in der Nacht ich vertiefen den Vers
Wieder mal hier, wieder allein
Verliebe mich langsam in diesen Schmerz
Mein Herz ist gefickt und leer
Es wimmert und blutet und zeichnet ein Bild
Verschlimmert sich, es flimmert der Film
Flutet die Kammern und ändert mein Willen
Ich ändere den Kurs und ändere den Sinn des Lebens
Ich ändere meinen Schritt auf all meinen Wegen
Ich packe die Koffer verlasse die Liebe
Ich setze ein Zeichen und jeder soll es sehen
Sieh meine Fahnen die über die wehen
Verlasse den Knast der Gedanken
Sprenge, Schranken und Banden
Ich sprenge die Bank, sprenge die Angst
Ich sprenge mein Spiegelbild nieder
Und wühle in den Scherben noch tiefer
Als jemals zuvor meine Hände die Bluten
Ich spring in die Flut meiner brennenden Wut
Und Brenne die Vergangenheit nieder
Verfasse die Lieder, ich kann es kaum fassen ich fand zu mir wieder
Auf Jagd wie ein Tiger

Ich war überall doch nicht mehr bei mir
So verstreut und desorientiert
Fand mich an Orten an denen andere erfrieren
So viele Drogen, so viel Gier

Da bleibt kein Platz für die Liebe
Mich treiben nur noch die Triebe

Ich hab es versucht doch ich sehe keinen Weg
Kein Weg zurück, ist schon zu spät
Ich suchte das Glück, fand so viel leid
Änderte mich im Wandel Zeit
Das Candlelight Dinner wird leider zum fight
Ein Einweg-Ticket ich bin schon zu weit
Tief in dem Schatten ich leiste den Eid
Alles vergeht, die Dunkelheit bleibt
Ich bade im Leid, ich bade im Glück
Ich geh mit der Zeit ich werde verrückt

Das Volk ist entzückt ich bahne mir den Weg wie ein Bär
Vom Wahnsinn getrieben mit dem Schatten im Rücken
Von vielen verletzt mein Wille vom anderen Stern
Siehe her, ich Teer mir mein Weg auf den Berg
Entehre, deinen Wert, stell die Ordnung wieder her
Komm her, komm näher ich verderbe dein Herz
Ich entleere die Wut, ich begehre den Schmerz

Mein Blut ist kalt ich geistere durch Beats
Begeistere die Menge

Kratze und male mein Leid an die Wände
Wörter erstarren in der Kälte der Hände

Ich suchte das Licht, fand Schatten
Suchte die Liebe, fand Hass
Vertraute so vielen, anstatt
Mir selbst, was das
Völlig daneben, auf meinen Wegen
Abseits der Routen, weit weg von Eden

Ich ähnel euch nicht Ansatzweise
Projiziere, auf eigene Weise
Ich dimme das Licht, ich mache es leise

Keine Gebete keine helfende Leine
Ganz alleine, ich spiegelte mich
Ich bat um Hilfe ich habe sie gebraucht
Der Teufel hat mir seine Seele verkauft

Dark Side

Deep in the night I deepen the verse
Here again, alone again
Slowly falling in love with this pain
My heart is fucked and empty
It whimpers and bleeds and paints a picture
Worsens, the film flickers
Floods the chambers and changes my will
I change the course and change the meaning of life
I change my step on all my paths
I pack my bags, leave love behind
I make a statement and everyone should see it
See my flags waving in the wind
Leave the prison of thoughts
Blow up barriers and gangs
I blow up the bank, blow up the fear
I blow up my reflection
And dig even deeper in the shards
Than ever before, my hands are bleeding
I jump into the flood of my burning rage
And burn down the past
Compose the songs, I can hardly believe it, I found myself again
On the hunt like a tiger

I was everywhere but no longer with myself
So scattered and disoriented
Found myself in places where others freeze to death
So many drugs, so much greed

There's no room left for love
I'm only driven by instincts now, girl

I tried but I see no way
No way back, it's too late
I looked for happiness, found so much suffering
Changed myself in changing times
The candlelight dinner unfortunately turns into a fight
A one-way ticket, I've gone too far
Deep in the shadows I take the oath
Everything passes, the darkness remains
I bathe in sorrow, I bathe in happiness
I go with the times, I'm going crazy

The people are delighted, I pave my way like a bear
Driven by madness with the shadow at my back
Hurt by many, my will from another star
Look here, I'm paving my way up the mountain
Dishonor your worth, restore order
Come here, come closer, I'll corrupt your heart
I empty the rage, I crave the pain

My blood runs cold, I ghost through beats
Inspire the crowd

Scratch and paint my suffering on the walls
Words freeze in the coldness of my hands

I looked for the light, found shadows
Looked for love, found hate
Trusted so many, instead of
Myself, what the
Completely off track, on my paths
Off the routes, far away from Eden

I don't resemble you in the slightest
Project, in my own way
I dim the light, I make it quiet

No prayers, no helping hand
All alone, I reflected myself
I asked for help, I needed it
The devil sold me his soul