Dunkle Seite - AK23 перевод на русский

Dunkle Seite

Tief in der Nacht ich vertiefen den Vers
Wieder mal hier, wieder allein
Verliebe mich langsam in diesen Schmerz
Mein Herz ist gefickt und leer
Es wimmert und blutet und zeichnet ein Bild
Verschlimmert sich, es flimmert der Film
Flutet die Kammern und ändert mein Willen
Ich ändere den Kurs und ändere den Sinn des Lebens
Ich ändere meinen Schritt auf all meinen Wegen
Ich packe die Koffer verlasse die Liebe
Ich setze ein Zeichen und jeder soll es sehen
Sieh meine Fahnen die über die wehen
Verlasse den Knast der Gedanken
Sprenge, Schranken und Banden
Ich sprenge die Bank, sprenge die Angst
Ich sprenge mein Spiegelbild nieder
Und wühle in den Scherben noch tiefer
Als jemals zuvor meine Hände die Bluten
Ich spring in die Flut meiner brennenden Wut
Und Brenne die Vergangenheit nieder
Verfasse die Lieder, ich kann es kaum fassen ich fand zu mir wieder
Auf Jagd wie ein Tiger

Ich war überall doch nicht mehr bei mir
So verstreut und desorientiert
Fand mich an Orten an denen andere erfrieren
So viele Drogen, so viel Gier

Da bleibt kein Platz für die Liebe
Mich treiben nur noch die Triebe

Ich hab es versucht doch ich sehe keinen Weg
Kein Weg zurück, ist schon zu spät
Ich suchte das Glück, fand so viel leid
Änderte mich im Wandel Zeit
Das Candlelight Dinner wird leider zum fight
Ein Einweg-Ticket ich bin schon zu weit
Tief in dem Schatten ich leiste den Eid
Alles vergeht, die Dunkelheit bleibt
Ich bade im Leid, ich bade im Glück
Ich geh mit der Zeit ich werde verrückt

Das Volk ist entzückt ich bahne mir den Weg wie ein Bär
Vom Wahnsinn getrieben mit dem Schatten im Rücken
Von vielen verletzt mein Wille vom anderen Stern
Siehe her, ich Teer mir mein Weg auf den Berg
Entehre, deinen Wert, stell die Ordnung wieder her
Komm her, komm näher ich verderbe dein Herz
Ich entleere die Wut, ich begehre den Schmerz

Mein Blut ist kalt ich geistere durch Beats
Begeistere die Menge

Kratze und male mein Leid an die Wände
Wörter erstarren in der Kälte der Hände

Ich suchte das Licht, fand Schatten
Suchte die Liebe, fand Hass
Vertraute so vielen, anstatt
Mir selbst, was das
Völlig daneben, auf meinen Wegen
Abseits der Routen, weit weg von Eden

Ich ähnel euch nicht Ansatzweise
Projiziere, auf eigene Weise
Ich dimme das Licht, ich mache es leise

Keine Gebete keine helfende Leine
Ganz alleine, ich spiegelte mich
Ich bat um Hilfe ich habe sie gebraucht
Der Teufel hat mir seine Seele verkauft

Тёмная сторона

Глубокой ночью я углубляюсь в стих,
Снова здесь, снова один.
Медленно влюбляюсь в эту боль,
Моё сердце трахано и пусто.
Оно ноет, кровоточит и рисует картину,
Ухудшается, мерцает фильм.
Заполняет камеры и меняет мою волю,
Я меняю курс и смысл жизни.
Я меняю свой шаг на всех своих путях,
Я пакую чемоданы, покидаю любовь.
Я оставляю знак, и все должны его увидеть,
Видишь мои флаги, развевающиеся на ветру?
Покидаю тюрьму мыслей,
Взрываю преграды и оковы.
Я взрываю банк, взрываю страх,
Я разбиваю своё отражение.
И роюсь в осколках ещё глубже,
Чем когда-либо прежде, мои руки в крови.
Я прыгаю в поток своей жгучей ярости
И сжигаю прошлое.
Пишу песни, я едва могу поверить, я снова нашёл себя,
На охоте, как тигр.

Я был везде, но не с собой,
Таким рассеянным и дезориентированным.
Оказывался в местах, где другие замерзают,
Так много наркотиков, так много жадности.

Там нет места для любви,
Меня движут только инстинкты.

Я пытался, но не вижу пути,
Нет пути назад, уже слишком поздно.
Я искал счастье, нашёл столько страданий,
Изменился с течением времени.
Ужин при свечах, к сожалению, превращается в драку,
Билет в один конец, я зашёл слишком далеко.
Глубоко в тени я даю клятву,
Всё проходит, тьма остаётся.
Я купаюсь в страдании, я купаюсь в счастье,
Я иду в ногу со временем, я схожу с ума.

Народ в восторге, я прокладываю себе путь, как медведь,
Ведомый безумием, с тенью за спиной.
Раненый многими, моя воля с другой звезды,
Смотри, я прокладываю себе путь на гору.
Обесчесть твою ценность, восстановить порядок,
Иди сюда, подойди ближе, я развращу твоё сердце.
Я опустошаю гнев, я жажду боли.

Моя кровь холодна, я блуждаю по битам,
Воодушевляю толпу.

Царапаю и рисую свою боль на стенах,
Слова застывают в холоде рук.

Я искал свет, нашёл тени,
Искал любовь, нашёл ненависть.
Доверял стольким, вместо
Себя, что это?
Совершенно не в себе, на своих путях,
Вдали от маршрутов, далеко от Эдема.

Я не похож на вас ни в малейшей степени,
Проецирую по-своему.
Я приглушаю свет, делаю тише.

Никаких молитв, никакой спасательной верёвки,
Совсем один, я смотрел на себя.
Я просил о помощи, она мне была нужна,
Дьявол продал мне свою душу.