Spuren (feat. G.U.A) - AK23 перевод на французский

Spuren (feat. G.U.A)

Hey, wach auf, wach auf...

Ich bin wach, spüre die Realität
Und ich sehe, zurück auf mein weg
Zurück auf mein Leben, zurück auf die Menschen
Die Strecken, die Wege, alles was ich erlebte
Wir hinterlassen Spuren, gegen unseren Willen
Zeiten zerrinnen, wie Sand im Inneren von Sanduhren
Ich ordne den Ansturm und sehe das Ausmaß all meiner Spuren
Freude, doch auch, so viele Blessuren
Korrigiere die Frakturen in neue Strukturen
Ich schreibe meinen Almanach seit der Geburt
Wir rasen durch die Zeit, straffe lieber den Gurt

Ich spüre das Echo jeder einzelnen Tat
Jeder einzelne Tag hat mich zu dem gemacht
Was ich heute hier bin ich bin achtsam und wach
Jedes Wort hat sein Gewicht drum pass auf was du sagst

Verbrenne die Vergangenheit, fick was mal war
Die Gegenwart ist Fokus ich graviere meinen Namen
Setze den Stempel auf die Zeit, mach die Worte zur Tat
Willkommen, 2020 guten Tag
Ich gestalte die Zukunft, bleib auf meinen Bahnen
Eine neue Gattung, der erste seiner Art
Der Vorbote, Bruder, das Ende ist nah
Jeder Schritt ist bedacht, gute Nacht

Und ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Egal was ich sage oder tue, ich hinterlasse Spuren
Ja, manchmal schlage ich zu, aber dann ist halt auch ruhe
Es gibt Depressive Phasen, mit den Regentagen da,
Fühlt sich mein fucking Leben an wie eine Segelfahrt im Sturm
Ich habe früh gelernt das alles Konsequenzen hat
Einmal zu viel Stress gemacht und der
Sensenmann bittet dich zum letzten Tanz
Und dann heißt es er oder du, jetzt zwischen sterben durch Kugeln
Und glücklich werden auf Erden liegt nur, ein Wort, ein Blick,
Eine Fehlinterpretation, von einer Reaktion
deiner gegenüber stehenden Person, Bruder überlege mal so,
Stündest du vor dir hättest du gerne selber mit dir zu tun?
Und ja ich gebe zu ich war nicht jeden Tag bemüht darum
Dass du in meiner Gegenwart ein super schönes Leben hast
Doch ich bin nicht der Weihnachtsmann
Und wir sind nicht bei wünsche dir was
Also bin ich heute noch genau der, der ich auch früher war
Nur ein bisschen weiser, reifer leider auch grauer
Aber nein man, Keine Zeit all die Scheiße hier zu bedauern,
Man ich brauche die Einsamkeit und die Trauer um mich
Wie mit einem Meißel-Schlag zu befreien aus diesen Mauern

Und ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles Kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles Kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Und ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles Kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Ich laufe und ich fühle, spüre die Spuren
All die Zeichen die ich leg
Ich schwimme, alles Kühl, um mich herum
All die Spuren die ich fühl

Traces (feat. G.U.A)

Hé, réveille-toi, réveille-toi...

Je suis réveillé, je sens la réalité
Et je vois, en regardant en arrière sur mon chemin
Retour sur ma vie, retour aux gens
Les distances, les chemins, tout ce que j'ai vécu
Nous laissons des traces, contre notre gré
Les temps s'écoulent, comme le sable à l'intérieur des sabliers
J'organise l'assaut et je vois l'étendue de toutes mes traces
De la joie, mais aussi, tant de blessures
Je corrige les fractures en de nouvelles structures
J'écris mon almanach depuis ma naissance
Nous courons à travers le temps, serre ta ceinture, ma belle

Je sens l'écho de chaque acte
Chaque jour m'a fait ce que
Je suis aujourd'hui, je suis attentif et éveillé
Chaque mot a son poids alors fais attention à ce que tu dis

Brûle le passé, au diable ce qui a été
Le présent est le point central, je grave mon nom
Je marque le temps, je transforme les mots en actes
Bienvenue, 2020 bonjour
Je façonne l'avenir, je reste sur mes rails
Une nouvelle espèce, le premier de son espèce
Le précurseur, ma sœur, la fin est proche
Chaque pas est réfléchi, bonne nuit

Et je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens

Je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens

Peu importe ce que je dis ou fais, je laisse des traces
Oui, parfois je frappe, mais après c'est le calme
Il y a des phases dépressives, avec les jours de pluie,
Ma putain de vie ressemble à une navigation à voile dans la tempête
J'ai appris tôt que tout a des conséquences
Trop de stress et la
Faucheuse t'invite à la dernière danse
Et puis c'est lui ou toi, maintenant entre mourir par balles
Et être heureux sur Terre, il n'y a qu'un mot, un regard,
Une mauvaise interprétation, d'une réaction
De la personne en face de toi, ma sœur, réfléchis-y,
Si tu étais face à toi, aimerais-tu être en ta compagnie?
Et oui, j'avoue que je n'ai pas fait d'efforts tous les jours pour que
Tu aies une vie merveilleuse en ma présence
Mais je ne suis pas le Père Noël
Et on n'est pas au pays des merveilles
Alors je suis encore aujourd'hui exactement celui que j'étais avant
Juste un peu plus sage, plus mûr, malheureusement aussi plus gris
Mais non, pas le temps de regretter toutes ces conneries,
J'ai besoin de la solitude et du deuil autour de moi
Comme un coup de burin pour me libérer de ces murs

Et je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens

Je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens

Et je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens

Je marche et je ressens, je sens les traces
Tous les signes que je laisse
Je nage, tout est frais autour de moi
Toutes les traces que je ressens