Traumhaus (feat. Enna) - AK23 перевод на французский

Traumhaus (feat. Enna)

Es war 2001 mein erster Text auf Papier
Geprägt von der Lyrik, Torch Blauer Samt
Ich war direkt infiziert, nahm den Stift in die Hand
Das erste mal traf meine Tinte auf das Blatt
Kein Plan von der Materie doch im schreiben ein Talent
Und ich schrieb und schrieb auf jedem Papier was ich fand
Jede Vene und Arterie pumpt den Rap der in mir brennt
Und ich flog durch das Land nahm mich selbst an die Hand
Gedanken wurden Träume, Träume wurden echt
Das erste Studio Album mit BTS
Erste Chicks, erste Gigs, das erste Mal Stress
Erste Graffitis an Zuglines gesetzt
Freestyles, mit jeder Beat box vernetzt
Jedes Wort wurde geflext jeder Gegner zerfetzt
Unser Herzblut, pumpte die Sorgen hinweg
Ein Teil der Kultur, HipHop das Gesetz!

Und ich breche aus dem Traum aus
Geh raus in die Welt und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Und ich breche aus dem Traum aus
Und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Es war 2007, das erste eigene Studio
Zusammen mit Dice mit dem Kopf durch die Wand
Mit Smo, Levis, Mitch, Maz
So verballert die Zeit war, verfickt es war gut so
Wir schüttelten 4 weitere Tapes aus der Hand
Laatzener Lifestyle, Kinder der Stadt
Voll unterwegs, Reiseapotheke
Alle voll drauf doch keiner war satt
Non stop recorden, 5 Tracks in der Nacht
Nächtelang schreiben, Pfeilen am Text
1000 kurze, 100 Tracks
Live Gigs on mass und die Stage wurde zerfetzt
Nen Namen gemacht, den Stempel gesetzt
Sie machten uns nach, pfeif auf den Dreck
Wir lachten als erstes, wie lachten zuletzt
Ein Teil der Kultur, Hip Hop das Gesetz

Und ich breche aus dem Traum aus
Geh raus in die Welt und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Und ich breche aus dem Traum aus
Und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Es war 2010 ich bin mittlerweile Vater
Nur noch zu zweit, Ein Tape mit LeXana
Leben verändert, bis keiner mehr da war
Ich renn und ich rannte ab da an alleine
Ein Pit Bull, Bruder, frei ohne Leine
2014 einer gegen Alle
2016 erste Singles am Markt
2018, mein Vertrag
2019 recorden on mass
2020 mit dem Album am Start
Die Kunst der Rede, mein Traum ist jetzt wahr
Mein Traumhaus steht höre das Resultat
Ein Jahrelanger Plan, die Odyssee des Lebens
Gekämpft wie kein zweiter, verflucht und gesegnet
So höre und sehe ich geh von hier nicht mehr weg
Ein Teil der Kultur, Hip Hop das Gesetz

Und ich breche aus dem Traum aus
Geh raus in die Welt und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Und ich breche aus dem Traum aus
Und ich bau mir mein Traumhaus (schau)
So sieht mein Traum aus
Sie bauen Luftschlösser ich bau mein Traum auf

Maison de Rêve (feat. Enna)

C'était en 2001, mon premier texte sur papier
Marqué par les paroles de Torch, Blauer Samt
J'ai été directement infecté, j'ai pris le stylo en main
La première fois que mon encre a touché la feuille
Aucune idée de la matière, mais un talent pour l'écriture
Et j'ai écrit et écrit sur chaque morceau de papier que je trouvais
Chaque veine et artère pompe le rap qui brûle en moi
Et j'ai volé à travers le pays, me tenant la main
Les pensées sont devenues des rêves, les rêves sont devenus réalité
Le premier album studio avec BTS
Premières filles, premiers concerts, premier stress
Premiers graffitis sur les lignes de train
Freestyles, connecté à chaque beat box
Chaque mot était flex, chaque adversaire déchiré
Notre sang, pompait les soucis
Une partie de la culture, le Hip Hop, la loi!

Et je sors du rêve
Je sors dans le monde et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve

Et je sors du rêve
Et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve

C'était en 2007, le premier studio personnel
Avec Dice, la tête à travers le mur
Avec Smo, Levis, Mitch, Maz
Si défoncé que le temps était, putain c'était bien comme ça
On a sorti 4 autres mixtapes
Laatzener Lifestyle, enfants de la ville
Toujours en déplacement, trousse de secours
Tous défoncés mais personne n'était rassasié
Enregistrer non-stop, 5 morceaux dans la nuit
Écrire des nuits entières, peaufiner le texte
1000 courts, 100 morceaux
Des concerts live en masse et la scène était déchirée
Se faire un nom, laisser sa marque
Ils nous ont copiés, on s'en fout de cette merde
On a ri les premiers, on a ri les derniers
Une partie de la culture, le Hip Hop, la loi

Et je sors du rêve
Je sors dans le monde et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve

Et je sors du rêve
Et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve

C'était en 2010, je suis maintenant père
Seulement nous deux, une mixtape avec LeXana
La vie a changé, jusqu'à ce que plus personne ne soit là
Je cours et j'ai couru seul à partir de là
Un Pit Bull, frère, libre sans laisse
2014, un contre tous
2016, premiers singles sur le marché
2018, mon contrat
2019, enregistrer en masse
2020, avec l'album au départ
L'art de la parole, mon rêve est maintenant réalité
Ma maison de rêve est là, écoute le résultat
Un plan de plusieurs années, l'odyssée de la vie
Je me suis battu comme personne, maudit et béni
Alors écoute et regarde, je ne partirai plus d'ici
Une partie de la culture, le Hip Hop, la loi

Et je sors du rêve
Je sors dans le monde et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve

Et je sors du rêve
Et je construis ma maison de rêve (regarde)
Voilà à quoi ressemble mon rêve
Ils construisent des châteaux en Espagne, je construis mon rêve