Текст и перевод песни AK26 - Dobd Fel

Dobd Fel

Borsod gyere, gyere dobd fel
Hajdú-Bihar gyere dobd fel
Heves megye most a kezed dobd fel
Nógrád gyere, gyere dobd fel!

Héjó figyelj itt a party monster
Lesöpörtem a színpadot, de te gyere mássz föl!
A parketten a gyerek kinek breakelhető
Van pár hölgy a helyen aki bérelhető
Nem vagyok én profi tesa, csak úgy simán kurva jó
Haknizok én nyáron, ja meg még többet ha hull a hó
Ott a kijárat, te nem mentél jó felé
Jó a sminked, kicsit olyan mint a Jokeré
Mi ez a zene, nekem tetszik ez a lemez
Ide figyelj Giajjenno neked ki mondta, hogy tegezz?
Kicsit nagyképű a dalom, de csak szerényen
Ez a nóta lett a legújabb szerzeményem
Szabolcs Szatmár most a kezed dobd fel!
Jász-Nagykun Szolnok a kezed dobd fel!
Csongrád gyere most a kezed dobd fel!
Békés gyere gyere gyere dobd fel!
FEJÉR MEGYE!

Na mi a következő nóta puci?
Mint a várba várva mondtam megint telt házon a buli!
Te mit mutogatsz, hogy nehogy már megszólítsál?
Igen arra van az ajtó, ott a sapka meg sál
Figyeled Észak, Kelet, Nyugat, Dél, már nem számít a határ
Hogy csak Kárpátalján vagyunk, vár egy kibaszott nagy fatál
A Need for speed-et érzem kint a havasokon Erdélyben
Csak nehogy megakadjunk egy benga nagy medvében!
Fent a kéz, mikor Felvidék is hallja ezt
Ereszd a stresszt, hallgasd ahogy ez most körbe vesz
Jól látod megint az AK fiúk eljöttek
Mint a napsütés kisöpörjük a felhőket
Bács-Kiskun a kezedet gyere dobd fel!
Tolna megye gyere a kezed dobd fel!
Baranya a kezedet most gyere dobd fel!
Somogy megye gyere gyere dobd fel!
ZALA A KEZEDET!

Feldobom a kezem úgy mint itt a hangulatot
Jó nagy hangot adok ha mulatok el ne aludjatok
Látom nagyon megy a tangó, meg a szamba-ka-kaszandra
Ne kérd, hogy a mikrofonom szögre akasszam ma!
Pest megye a kezdet gyere dobd fel!
Veszprém gyere gyere dobd fel!
Komárom-Esztergom gyere dobd fel!
Győr-Moson Sopron a kezed dobd fel!
PEST MEGYE!

Lève-toi

Borsod viens, viens lève-toi
Hajdú-Bihar viens lève-toi
Heves megye maintenant tes mains lève-toi
Nógrád viens, viens lève-toi!

Héjó écoute, voici le monstre de la fête
J'ai balayé la scène, mais toi viens, monte !
Sur le parquet, quel enfant peut être cassé ?
Il y a quelques femmes sur place qui peuvent être louées
Je ne suis pas un pro tesa, je suis juste sacrément bon
Je triche en été, et encore plus quand il neige
Voici la sortie, tu n'as pas pris le bon chemin
Ton maquillage est joli, un peu comme celui du Joker
C'est quoi cette musique, j'aime ce disque
Écoute, Giajjenno, qui t'a dit de me tutoyer ?
Ma chanson est un peu arrogante, mais je suis juste humble
Ce morceau est ma dernière composition
Szabolcs Szatmár maintenant tes mains lève-toi !
Jász-Nagykun Szolnok tes mains lève-toi !
Csongrád viens maintenant tes mains lève-toi !
Békés viens viens viens lève-toi !
FEJÉR MEGYE !

Alors, quelle est la prochaine chanson, ma belle ?
Comme je l'ai dit, une fois de plus, la fête est pleine à craquer !
Qu'est-ce que tu montres, comme si tu ne voulais pas que je te parle ?
Oui, c'est pour ça qu'il y a la porte, voici ton chapeau et ton écharpe
Tu regardes le Nord, l'Est, l'Ouest, le Sud, la frontière n'a plus d'importance
Que nous soyons juste en Transcarpatie, un grand bol nous attend
Je sens le Need for Speed dans les montagnes enneigées de Transylvanie
Juste pour ne pas être bloqués par un gros ours maladroit !
Les mains en l'air quand la Haute-Hongrie entend ça aussi
Lâche le stress, écoute comment ça te fait vibrer
Tu vois bien que les gars d'AK sont de retour
Comme le soleil, on balaie les nuages
Bács-Kiskun tes mains viens lève-toi !
Tolna megye tes mains viens lève-toi !
Baranya tes mains maintenant viens lève-toi !
Somogy megye viens viens lève-toi !
ZALA TES MAINS !

Je lève la main comme l'ambiance ici
Je fais beaucoup de bruit quand je m'amuse, ne vous endormez pas
Je vois que le tango, la samba-ka-kaszandra marchent bien
Ne me demande pas de mettre mon micro au placard aujourd'hui !
Pest megye le début viens lève-toi !
Veszprém viens viens lève-toi !
Komárom-Esztergom viens lève-toi !
Győr-Moson Sopron tes mains lève-toi !
PEST MEGYE !