Текст и перевод песни AK26 - Gondolj Rám

Gondolj Rám

Mindig itt vagy a fejemben
Pedig a kezedet
Régen elengedtem
Ezerszer mondtuk hogy ez itt a végtelen
Nem egyszer mondtuk hogy ebből elég legyen
én tisztán emlékszem mindenre
Mert még mindig
Olyan mintha itt lenne
ó miért engedtem el
Miért nem engem engedtek el

Gondolj rám mindennap kérlek
Gondolj rám, hogyha feladtad kérlek
Gondolj rám, hogyha végetér

Én gondolok rád mintha itt lennél

Arra gondolok te gondolsz-e még rám
Minden nappal minden éjszakám
Visszahúz a vágy
Az emléked még visszaránt így, hogy lesz tovább
Azt hittem könnyebb nélküled de csak mostohább

Már mérlegeltem mennyi volt a jó mennyi tré
De a közös emlékeket én nem adnám semmiért

Az elején tudtam
Hogy minden végetér
Amikor a szívem egyszer révbe ér
Ott lesz a cél
Az utam végig egyedül a hogyan mondtam ezelött
A kezedet már nem látom én mint az elött te tudtad
Ki is vagyok én mindig vártad, hogy a szádhoz érjen a szám
Tudod, hogy ez a mi történetünk
és csak az isten tudja

Hogy mi történt velünk
De én bízok majd végig nem felejtelek
Hogy ha mást nem is adok itt ez a dal neked

Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön

Hol az emléket őrzöm
Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléket őrzöm

Minden soromban ott vagy mit írtam én
Minden dalomban ott leszel épp elég
Amennyit írok az végig elkísér
Amíg az utam a végéhez nem ér
Honnan tudnám, hogy ki volt a jó
Mikor a széllel szállt el innen minden szó és
Honnan tudnám, hogy ki volt a rossz
Mikor mindenki elvesz és senki se hoz

Búcsút intettem rég a fejemben nem nyugszik a sok emlék
De tudd meg ha olyan lenne majd mint régen én akkor érezném azt, hogy révbe értem
Tudod, hogy ez mi történetünk és csak az isten tudja, hogy mi történt velünk
De én bízok majd végig nem felejtelek
Hogy ha mást nem is adok itt ez a dal neked

Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléket őrzöm
Gondolj rám itt élek a földön
A szìvem egy börtön
Hol az emléket őrzöm
Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléket őrzöm
Gondolj rám itt élek a földön
A szívem egy börtön
Hol az emléket őrzöm

Думай обо мне

Ты всегда в моих мыслях,
Хотя твою руку
Я давно отпустил.
Тысячу раз мы говорили, что это навсегда,
Не раз говорили, что с этим нужно покончить.
Я всё отчётливо помню,
Потому что до сих пор
Всё как будто ты рядом.
О, почему я тебя отпустил?
Почему меня не отпустили?

Думай обо мне каждый день, прошу,
Думай обо мне, когда всё бросишь, прошу,
Думай обо мне, когда всё закончится.

Я думаю о тебе, как будто ты рядом.

Думаю о том, думаешь ли ты обо мне,
Каждый день, каждую ночь.
Желание возвращает меня назад,
Твои воспоминания тянут меня обратно, как жить дальше?
Я думал, что без тебя будет легче, но стало только хуже.

Я уже взвесил, сколько было хорошего, сколько плохого,
Но общие воспоминания я ни на что не променяю.

С самого начала я знал,
Что всё кончается,
Когда моё сердце найдёт покой.
Там будет цель.
Мой путь до конца один, как я и говорил раньше.
Твоей руки я больше не вижу, как раньше, ты знала,
Кто я такой, ты всегда ждала, когда мои губы коснутся твоих.
Ты знаешь, что это наша история,
И только Бог знает,

Что с нами случилось.
Но я верю, что никогда тебя не забуду.
Если ничего больше не могу дать, то вот эта песня тебе.

Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,

Где я храню воспоминания.
Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,
Где я храню воспоминания.

В каждой моей строке ты, что я написал,
В каждой моей песне ты будешь, достаточно,
Сколько я пишу, это будет сопровождать меня,
Пока мой путь не подойдёт к концу.
Откуда мне знать, кто был хорошим,
Когда с ветром улетело каждое слово и
Откуда мне знать, кто был плохим,
Когда все забирают, а никто не приносит.

Я давно попрощался, в моей голове не утихают воспоминания,
Но знай, если бы всё было как прежде, тогда я бы почувствовал, что нашёл покой.
Ты знаешь, что это наша история, и только Бог знает, что с нами случилось.
Но я верю, что никогда тебя не забуду.
Если ничего больше не могу дать, то вот эта песня тебе.

Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,
Где я храню воспоминания.
Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,
Где я храню воспоминания.
Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,
Где я храню воспоминания.
Думай обо мне, я живу на этой земле,
Моё сердце — тюрьма,
Где я храню воспоминания.