Текст и перевод песни AK26 - Kételyek
A
nyomor
negyedből
jött
fel,
vedd
ami
kell
Он
пришел
из
трущобного
района,
возьми
то,
что
тебе
нужно.
Senki
se
tántorít
el
Никто
не
остановит
тебя.
De
mert
gyerekként
kapta
a
bélyeget
Но
потому
что
он
получил
клеймо
еще
ребенком.
Mikor
a
szüleivel
együtt
csak
éhezett
Когда
он
и
его
родители
голодали.
És
a
Vater
közmunka
nem
volt
jó
példa
И
общественные
работы
не
были
хорошим
примером.
Így
nem
lesz
lé
ma,
az
élet
nem
tréfa
Так
что
сегодня
не
будет
сока,
жизнь
- не
шутка.
A
suliba
rájött,
muszáj
tanulni
Школа
знает,
что
ты
должен
учиться.
A
bűnbe
nem
fogja
senki
belehúzni
Никто
не
втянет
тебя
в
грех.
És
végig
is
járta,
de
nehéz
volt
И
он
прошел
через
это,
но
это
было
трудно.
Amikor
látta,
hogy
másnak
hogyan
megy
a
bolt
Когда
ты
увидел,
как
кто-то
еще
ходит
по
магазинам
...
Mikor
nem
volt
fény
az
alagút
végén
Когда
в
конце
туннеля
не
было
света.
Az
utca
a
tér
az
hív,
de
néz
szét
Улица
на
площади
зовет,
но
смотрит
в
сторону.
Hogy
mennyi
a
szegény
de
nem
leszek
csóró
soha
Как
я
беден,
но
я
никогда
не
буду
беден.
A
királyt
majd
lelököm
a
trónról
Я
столкну
короля
с
трона.
És
így
ment
ez
nap
nap
után,
míg
nem
lát
majd
át
a
túloldalán
И
так
продолжалось
день
за
днем,
пока
он
не
увидел
другую
сторону.
Elérem
én
a
kék
eget
Я
могу
дотянуться
до
голубого
неба.
Nem
voltak
bennem
kételyek
У
меня
не
было
сомнений.
Oda
érek,
én
nem
tévedek
Я
доберусь
туда,
я
не
ошибаюсь.
Régen
bele
öltem
az
éveket
Раньше
я
убивал
годы.
Egy
kevés
lóvét
rakott
össze
Собери
немного
денег.
Még
túl
nagy
a
szakadék
a
gazdag
meg
közte
Между
богатыми
и
бедными
все
еще
слишком
большая
пропасть.
Ezért
nem
áll
meg,
csak
csinálja
tovább
Поэтому
не
останавливайтесь,
просто
продолжайте
делать
это.
És
centiről
centire
a
létra
fokán
И
дюйм
за
дюймом
на
ступеньках
лестницы.
Megütöd
a
bokát,
de
rájuk
nem
hallgatott
Ты
ударил
его
по
лодыжке,
но
он
не
слушал
их.
Tudta
vannak
a
birkák
meg
farkasok
Она
знала,
что
есть
овцы
и
волки.
Tudod
hogy
lesz
a
kevésből
sok
Ты
знаешь,
как
мало
становится
большим.
És
ameddig
ez
tart
ő
menetelni
fog
И
пока
это
длится,
он
будет
идти.
Kemény
munkával
egy
üzletet
nyitott
Усердно
работая,
он
открыл
свое
дело.
Csak
rajta
még
kellett
nem
volt
semmi
titok
Только
в
этом
даже
не
было
никакого
секрета.
Itt
teltek
az
évek,
a
nevét
le
teszi
Здесь
прошли
годы,
он
записывает
свое
имя.
A
cégében
200
dolgoznak
neki
В
его
компании
работают
200
человек.
És
jó
sok
lóvét
rakott
már
össze
И
он
собрал
кучу
денег.
Nincsen
szakadék
a
gazdag
meg
közte
Между
богатыми
нет
пропасти.
De
nem
felejti
el
honnan
kezdte
Но
он
не
забывает,
с
чего
начал.
Tudja,
a
szüleit
büszkévé
tette
Знаешь,
твои
родители
гордились
тобой.
Elérem
én
a
kék
eget
Я
могу
дотянуться
до
голубого
неба.
Nem
voltak
bennem
kételyek
У
меня
не
было
сомнений.
Oda
érek,
én
nem
tévedek
Я
доберусь
туда,
я
не
ошибаюсь.
Régen
bele
öltem
az
éveket
Раньше
я
убивал
годы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Molnár ádám Gergő, Molnár Márton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.