Текст и перевод песни AK26 - Kételyek

Kételyek

A nyomor negyedből jött fel, vedd ami kell
Senki se tántorít el
De mert gyerekként kapta a bélyeget
Mikor a szüleivel együtt csak éhezett
És a Vater közmunka nem volt jó példa
Így nem lesz lé ma, az élet nem tréfa
A suliba rájött, muszáj tanulni
A bűnbe nem fogja senki belehúzni
És végig is járta, de nehéz volt
Amikor látta, hogy másnak hogyan megy a bolt
Mikor nem volt fény az alagút végén
Az utca a tér az hív, de néz szét
Hogy mennyi a szegény de nem leszek csóró soha
A királyt majd lelököm a trónról
És így ment ez nap nap után, míg nem lát majd át a túloldalán

Elérem én a kék eget
Nem voltak bennem kételyek
Oda érek, én nem tévedek
Régen bele öltem az éveket

Egy kevés lóvét rakott össze
Még túl nagy a szakadék a gazdag meg közte
Ezért nem áll meg, csak csinálja tovább
És centiről centire a létra fokán
Megütöd a bokát, de rájuk nem hallgatott
Tudta vannak a birkák meg farkasok
Tudod hogy lesz a kevésből sok
És ameddig ez tart ő menetelni fog
Kemény munkával egy üzletet nyitott
Csak rajta még kellett nem volt semmi titok
Itt teltek az évek, a nevét le teszi
A cégében 200 dolgoznak neki
És jó sok lóvét rakott már össze
Nincsen szakadék a gazdag meg közte
De nem felejti el honnan kezdte
Tudja, a szüleit büszkévé tette

Elérem én a kék eget
Nem voltak bennem kételyek
Oda érek, én nem tévedek
Régen bele öltem az éveket

Doutes

Je viens du quartier pauvre, prends ce qu'il te faut
Personne ne me dissuade
Mais parce que j'ai reçu l'étiquette dans mon enfance
Quand mes parents et moi, nous n'avions que faim
Et le travail manuel de mon père n'était pas un bon exemple
Alors il n'y aura pas de vie aujourd'hui, la vie n'est pas une blague
À l'école, j'ai compris que je devais apprendre
Personne ne me fera sombrer dans le crime
Et j'ai fini par y arriver, mais ce fut difficile
Quand j'ai vu comment les choses allaient pour les autres
Quand il n'y avait pas de lumière au bout du tunnel
La rue, la place m'appelle, mais je regarde autour de moi
Combien il y a de pauvres, mais je ne serai jamais pauvre
Je vais renverser le roi du trône
Et ainsi cela a continué jour après jour, jusqu'à ce que je puisse voir de l'autre côté

J'atteindrai le ciel bleu
Je n'avais aucun doute
J'y arriverai, je ne me tromperai pas
J'ai investi des années dans cela

J'ai mis de l'argent de côté
Le fossé est encore trop grand entre les riches et moi
Alors je ne m'arrête pas, je continue
Et centimètre par centimètre sur les marches de l'échelle
Tu te cognes la cheville, mais je n'ai pas écouté
Je sais qu'il y a des moutons et des loups
Tu sais comment faire beaucoup de peu
Et tant que cela dure, je vais continuer
Avec du travail acharné, j'ai ouvert une entreprise
Il ne restait plus qu'à persévérer, il n'y avait aucun secret
Les années ont passé, j'ai fait mon nom
200 personnes travaillent pour moi dans mon entreprise
Et j'ai déjà mis beaucoup d'argent de côté
Il n'y a plus de fossé entre les riches et moi
Mais je n'oublie pas d'où je viens
Je sais que j'ai rendu mes parents fiers

J'atteindrai le ciel bleu
Je n'avais aucun doute
J'y arriverai, je ne me tromperai pas
J'ai investi des années dans cela