Magyányos Utakon - AK26 перевод на французский

Magyányos Utakon

Tudom mindig egyedül harcoltál
Kiszálltál volna az élet vár
Sokszor kemény és nehéz
De bírtad, hogy majdnem rád szakad az egész
Mi történhetett volna még?
A csalódások miatt nem bízol rég
Tudod, sokszor fekete a kép
Meg hogy világgá mennél, ha beborul az ég
Soha nem segített senki rajtad
De sokszor sajnáltad magadat és hagytad
Hogy csak vigyen el az ár
És az üres utakon egyedül csak a magány vár
Mindig csak másban kerested a hibát
De nem jöttél rá arra, legbelül mi bánt
Hogy minek köszönheted ezt
Az élet nem játék, és nem is egy teszt

Minden nap sötétség, régen sütött a nap
Csak állok egymagamba és várok az eső alatt
Olyan úton járok én, hova senki nem kísér
Én soha fel nem adtam, pedig mindig volt esély

Az embereket nem érteted meg soha
Azt hitted az élet veled mostoha
Hiába mondták te nem vagy ostoba
Most mennél, de nincsen már hova
Kinyújtott kezet azt ellökted régen
Mikor a testvéred várt lent a téren
A ködbe veszett el a múltad
Nevettek rád de csak a szádat húztad
Nem segít senki
De te se segítettél senkinek jobb ember lenni
Csak azt kapod, amit adsz
Soha nem helyeselsz, ez nem igaz
Te nem féltél semmitől
Mégis egyedül az éjszaka meg gyötör
Mikor szembesülsz magaddal
És csak fekszel a szívedben haraggal

Minden nap sötétség, régen sütött a nap
Csak állok egymagamba és várok az eső alatt
Olyan úton járok én, hova senki nem kísér
Én soha fel nem adtam, pedig mindig volt esély

Minden nap sötétség, régen sütött a nap
Csak állok egymagamba és várok az eső alatt
Olyan úton járok én, hova senki nem kísér
Én soha fel nem adtam, pedig mindig volt esély

Minden nap sötétség, régen sütött a nap
Csak állok egymagamba és várok az eső alatt
Olyan úton járok én, hova senki nem kísér
Én soha fel nem adtam, pedig mindig volt esély

Sur des Chemins Solitaires

Je sais que tu as toujours combattu seul
Tu voulais sortir de l'attente de la vie
Souvent dur et difficile
Mais tu as résisté, presque écrasé par tout
Que aurait pu arriver de plus ?
Tu ne fais plus confiance depuis longtemps, à cause des déceptions
Tu sais, l'image est souvent noire
Et que tu partirais si le ciel se couvre
Personne ne t'a jamais aidé
Mais souvent tu te plaignais et tu laissait
Que le courant t'emporte
Et sur les routes vides, la solitude t'attend seul
Tu as toujours cherché la faute chez les autres
Mais tu ne t'es pas rendu compte de ce qui te faisait vraiment mal au plus profond de toi
À qui attribuer cela ?
La vie n'est pas un jeu, ni un test

Chaque jour est obscur, le soleil brillait autrefois
Je me tiens seul et j'attends sous la pluie
Je marche sur une route où personne ne m'accompagne
Je n'ai jamais abandonné, même s'il y a toujours eu une chance

Tu ne comprends jamais les gens
Tu pensais que la vie était cruelle avec toi
On te l'a dit, tu n'es pas stupide
Maintenant tu voudrais partir, mais il n'y a plus d'endroit où aller
Tu as repoussé la main tendue il y a longtemps
Quand ton frère t'attendait sur la place
Ton passé s'est perdu dans le brouillard
On s'est moqué de toi, mais tu as juste serré les lèvres
Personne ne t'aide
Mais toi non plus tu n'as aidé personne à être meilleur
Tu reçois seulement ce que tu donnes
Tu ne te justifies jamais, ce n'est pas vrai
Tu n'avais peur de rien
Et pourtant, la nuit et le tourment te poursuivent
Lorsque tu fais face à toi-même
Et tu te couches avec de la colère dans ton cœur

Chaque jour est obscur, le soleil brillait autrefois
Je me tiens seul et j'attends sous la pluie
Je marche sur une route où personne ne m'accompagne
Je n'ai jamais abandonné, même s'il y a toujours eu une chance

Chaque jour est obscur, le soleil brillait autrefois
Je me tiens seul et j'attends sous la pluie
Je marche sur une route où personne ne m'accompagne
Je n'ai jamais abandonné, même s'il y a toujours eu une chance

Chaque jour est obscur, le soleil brillait autrefois
Je me tiens seul et j'attends sous la pluie
Je marche sur une route où personne ne m'accompagne
Je n'ai jamais abandonné, même s'il y a toujours eu une chance