Текст и перевод песни AKAIKO-EN - ナンバーシックス

ナンバーシックス

明日は雨が降る
頭予報あたる
憂鬱だなあ、
負けちゃうよ
あーもう辞めたい
夢に見る鏡張りの
四方八方跳ね返す
狭いけど広い
君はシックス
少しの毒と虚しさを
背負ったまま踊る
やめだ！
バイトに戻って腐る るる
レジ、レジ、じー！
君はシックス
少しの毒と虚しさを
背負ったまま踊る
やめだ！
バイトに戻って腐る るる
レジ、レジ、じー！
君はシックス
少しの熱と気だるさを
背負ったまま走る
辞めたバイトは
数えきれない るる
ルール、ルール、るーん
レジ、レジ、じー！
ルール、ルール、るーん

Номер шесть

Завтра будет дождь,
Прогноз в голове сбывается.
Как же тоскливо,
Я проиграю.
Ах, я хочу всё бросить.
В моих снах зеркала,
Отражают со всех сторон.
Тесно, но просторно.
Ты - шестой.
С каплей яда и пустоты
Продолжаешь танцевать.
Хватит!
Возвращайся на подработку и гнить, руру
Касса, касса, дзинь!
Ты - шестой.
С каплей яда и пустоты
Продолжаешь танцевать.
Хватит!
Возвращайся на подработку и гнить, руру
Касса, касса, дзинь!
Ты - шестой.
С каплей жара и безразличия
Продолжаешь бежать.
Брошенных работ
Не счесть, руру
Правила, правила, рууун
Касса, касса, дзинь!
Правила, правила, рууун