Текст и перевод песни AKAIKO-EN - 恋と嘘

会いたい気持ちを抱えきれない
小さな胸じゃ
男らしく焼けたあなたの隣
似合わないから
私 見栄を張って せめて胸を張って
ブラウスの中にそって
嘘を詰めた

『昨日 君の夢をみた』って
どういうつもりで言ってるの
浮かれないように履いてみた
思いローファーもすぐ脱げた
行き止まりだって
気まぐれだって
疑えばキリがないけど
裸足になって
飛び込みたくて
しょうがないのが恋かもね

会いたい気持ちを抱えきれない
小さな胸じゃ
男らしく焼けたあなたの隣
似合わないから
私見栄を張って
せめて胸を張って
ブラウスの中にそっと
嘘を詰めた

恥ずかしいなんて
目をそらしたって
逃げちゃえば楽になるけど
訳などなくて 一人占めしたくてしょうがないのが恋かもね

せっかく会えても見つめられない
小さな目じゃ
まっすぐ夢見るあなたの隣
似合わないから
私見栄を張って
どうか昨日より可愛くなって見せて

会いたい気持ちを抱えきれない
小さな胸じゃ
男らしく焼けたあなたの隣
似合わないから
私見栄を張って
せめて胸を張って
ブラウスの中にそって
嘘を詰めた

気づかれないフリをして
好きと言って

у меня не может быть чувства, что я хочу тебя видеть.
маленькая грудь.
рядом с тобой, который горел как мужчина.
это выглядит не очень хорошо.
я хочу хорошо выглядеть и, по крайней мере, приподнять грудь.
вдоль блузки
я солгал тебе.

Она сказала: "Вчера я видела твой сон".
что ты пытаешься сказать?
я старалась носить его так, чтобы оно не плыло.
я мог бы прямо сейчас снять свои мокасины.
это тупик.
он сказал, что это была прихоть.
если вы сомневаетесь в этом, то в этом нет ничего плохого.
будь босиком.
я хотел прыгнуть внутрь.
может быть, это любовь, с которой ничего не поделаешь.

у меня не может быть чувства, что я хочу тебя видеть.
маленькая грудь.
рядом с тобой, который горел как мужчина.
это выглядит не очень хорошо.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
по крайней мере, приподними свою грудь.
Нежно в блузке
я солгал тебе.

это неловко.
он сказал, что отвел взгляд.
если ты убежишь, это будет легче.
я не хочу быть одна, так что, возможно, я влюблена в тебя.

даже если я увижу тебя, я не смогу смотреть на тебя.
маленькие глазки.
Мечтай прямо рядом с тобой
это выглядит не очень хорошо.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
пожалуйста, дай мне увидеть, что ты симпатичнее, чем вчера.

у меня не может быть чувства, что я хочу тебя видеть.
маленькая грудь.
рядом с тобой, который горел как мужчина.
это выглядит не очень хорошо.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
по крайней мере, приподними свою грудь.
вдоль блузки
я солгал тебе.

ты притворяешься, что тебя никто не заметит.
скажи, что тебе это нравится.