Текст и перевод песни AKB48 - Kimi To Boku No Kankei
恋をするとすぐにわかる
я
знаю,
как
только
влюбляюсь.
いつもうわの空で...
всегда
в
небе
вау...
恋をすると携帯ばかり
когда
ты
влюбляешься,
у
тебя
есть
только
мобильный
телефон.
ずっと見ているからね
потому
что
я
наблюдал
за
этим
всю
свою
жизнь.
カフェテラスに突然
呼び出され
вдруг
позвали
на
террасу
кафе.
「話を聞いてよ」って
послушай
меня.
さっき君が言ってたくせに...
ты
только
что
сказал,
что...
いつのまにか僕が1人
не
успел
я
опомниться,
как
мне
исполнился
1 год.
"今年のインテル"語ってる
я
говорю
о
"Интел
года".
例のシチュエーション始まる
Примерная
ситуация
начинается
誰かのこと好きになると
когда
тебе
кто
то
нравится
居ても立ってもいられず
я
не
могу
ни
стоять,
ни
стоять.
誰かのこと待ってる間
пока
я
ждал
кого-то.
僕が必要なんだ
ты
нуждаешься
во
мне.
聞き流して気のない返事して
послушай
меня,
я
не
хочу
тебя
слышать,
я
не
хочу
тебя
слышать.
ちょっと相槌打って
совсем
чуть-чуть.
君が幽体離脱しても
даже
если
ты
вне
тела.
(しょうがない)
(Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать)
切なくなって苦しそうな
будет
больно.
君が楽になれるのなら
если
ты
можешь
сделать
это
проще
ずっと
つきあってあげる
я
буду
с
тобой
вечно.
恋をするとすぐにわかる
я
знаю,
как
только
влюбляюсь.
いつもうわの空で...
всегда
в
небе
вау...
恋をすると携帯ばかり
когда
ты
влюбляешься,
у
тебя
есть
только
мобильный
телефон.
ずっと見ているからね
потому
что
я
наблюдал
за
этим
всю
свою
жизнь.
I′m
calling
you
to
my
message
Я
зову
тебя
на
мое
послание.
Remember
memory
I
love
you
love
you
forever
Помни
память
я
люблю
тебя
люблю
тебя
вечно
We
getta
getta
beautiful
day
I
wanna
wanna
see
you
again
У
нас
будет
прекрасный
день
я
хочу
хочу
увидеть
тебя
снова
My
marriage
just
your
mind
remember
happy
time
Мой
брак
только
твой
разум
помни
счастливое
время
君は気づいていない目の前の僕
ты
не
понял,
что
я
стою
перед
тобой.
恋をしている君に恋をしている
я
влюблен
в
тебя,
который
влюблен,
誰かのこと好きになると
когда
тебе
кто-то
нравится.
居ても立ってもいられず
я
не
могу
ни
стоять,
ни
стоять.
誰かのこと待ってる間
пока
я
ждал
кого-то.
僕が必要なんだ
ты
нуждаешься
во
мне.
悲しいくらい損な役さ
это
печальная
потеря.
だって
君がしあわせならば
потому
что
если
ты
счастлив
僕もしあわせだから
если
я
счастлив
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, Dr Owl, 秋元 康
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.