Текст и перевод песни AKB48 - Oh! Baby! (Takahashi Team A)

Oh! Baby! (Takahashi Team A)

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
夢のようさ
今 手を伸ばせば
君がいるから
Baby! I need you!
恋をしてる
今 世界中で一番
僕はラッキーマンだね
君と巡り逢えて...
ソファーの猫が鳴いているよ
僕らをきっと 嫉妬してる
見せつけよう 仲がいいところ
楽しい日々さ

La La La...

ある日 突然(Baby!)
君がやって来た(Baby!)
ずっと願っていた(Baby!)
奇跡が起きたんだ

誰かに失恋して
道に迷ったのだろう No!

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
嬉しかった
もう この部屋では
笑ってごらんよ
Baby! I want you!
楽にして
もう 昔のことはすべて
水に流してしまおう
話さなくていいさ
いつまでいても構わないよ
ベッドは君が使いなよ
同(おんな)じ時間 そばにいてあげる
愛を過ごそう

La La La...

だけど いつかは(Baby!)
君は去るだろう(Baby!)
元気を戻せたら(Baby!)
僕は満足だ

悲しいことがあったら
いつでもここにおいで Come on!

涙
拭う
ために

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
部屋の鍵を
僕がいなくても
好きに使って
Baby! I miss you!
避難場所さ
心が安らぐまで
君は泊まってていいんだ
僕は歓迎する
友達としてできることを...
男と女の関係じゃなくて
一緒にいよう I wanna hold your hand
愛は広い

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
夢のようさ
今 手を伸ばせば
君がいるから
Baby! I need you!
恋をしてる
今 世界中で一番
僕はラッキーマンだね
君と巡り逢えて

Oh! Baby! (Équipe Takahashi A)

Oh! Baby! Je t'aime!
Oh! Baby!
Comme dans un rêve
Si je tends la main maintenant
Tu es là
Baby! J'ai besoin de toi!
Je suis amoureuse
En ce moment, je suis la plus chanceuse
Du monde entier
D'avoir croisé ton chemin...
Le chat sur le canapé miaule
Il est sûrement jaloux de nous
Montrons-lui comme on s'entend bien
Des jours heureux

La La La...

Un jour, soudain (Baby!)
Tu es arrivé (Baby!)
J'avais toujours souhaité (Baby!)
Que ce miracle se produise

Tu as dû avoir le cœur brisé
Et t'être perdu en chemin, non?

Oh! Baby! Je t'aime!
Oh! Baby!
J'étais si heureuse
Maintenant, dans cette pièce
Souri, je t'en prie
Baby! Je te veux!
Détends-toi
Oublions le passé
Jetons tout à l'eau
Tu n'as pas besoin d'en parler
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
Le lit est à toi
Je resterai près de toi
Vivons cet amour

La La La...

Mais un jour (Baby!)
Tu partiras (Baby!)
Quand tu auras retrouvé ta force (Baby!)
Je serai satisfaite

Si tu as des soucis
Reviens ici quand tu veux

Pour
Essuyer
Tes larmes

Oh! Baby! Je t'aime!
Oh! Baby!
La clé de la chambre
Même si je ne suis pas là
Sers-toi
Baby! Tu me manques!
C'est ton refuge
Tu peux rester jusqu'à ce que tu retrouves la paix
Tu es le bienvenu
Je t'accueillerai
Ce que je peux faire en tant qu'amie...
Pas comme un homme et une femme
Soyons ensemble, je veux te tenir la main
L'amour est vaste

Oh! Baby! Je t'aime!
Oh! Baby!
Comme dans un rêve
Si je tends la main maintenant
Tu es là
Baby! J'ai besoin de toi!
Je suis amoureuse
En ce moment, je suis la plus chanceuse
Du monde entier
D'avoir croisé ton chemin